133141. lajstromszámú szabadalom • Eszköz tartányok, különösen villamos készülékek és géptokok gáztöltésében jelenlevő nedvesség jelzésére és az ilyen tokban elrendezett szigetelőanyag nedvességfelvételének meghatározására

2 133141 ugyanolyan módon kezelni és kikészíteni, mint az eUenőrzőszigételést. A találmány részleteit példakénti kivitel kapcsán magyarázzuk. 5 Az 1. ábra a találmány szerinti jelző eszköz hosszmetszete. A 2. ábrában a jelző qszkiözt zárt tartány ba szerelt állapotában tüntettük fel. Az 1. ábrában 1 a hordozótest, melynek 10 a felvett példában cső alakja van. Ez a hordozótest tetszőleges anyagból készül« het. E hordozótesten egymás mellett több, egyenként többrétegű 2, 4, 5, 6 tekercset rendeztünk el, melyek mindegyike szívó-i 15 képes anyagból, előnyösen papirosszalagból van. Az egyes tekercseket' egymástól harántirányú 7 gyűrűk különí-1 tik el. x\ tekercseket nedvesség behatása: alatt színüket változtató anyaggal itatjuk. 20 E célra különösen kobaltklorűr oldata alkalmas, amely fehér papirost kékre fest, mimeHett a kék szín nedvesség behatásia alatt rózsaszínűvé, majd vörössé váJi'k« A találmány értelmében az egyes tekercse-25 ket különböző töménységű kobaltklorürioldatokkal itatjuk. így például a felvett jesetben a 2 tekercset 3o/o-os!,' a 3 tekercset !)o/o-os és a további tekercseket mind nagyobb töménységű oldattal itatjuk. Ennek 30 következtében az egyes szalagtekércsek színváltozásából a szalagtekercset környező gáz!, például levegő nedvességtartalma-' ra közvetlenül következtethetünk. Ha kísérletekből megállapítottuk azokat a ned-35 vességtartalmlakat, amelyeknél az egyes tekercsek színűket változtatják, úgy egyszersmindenkorra tudjuk, hogy az egyes tekercsek színváltozásai mily nedvességtartaH mak mellett következnek be. Bizonyos kö-40 rühnények között előnyös lehet, ha az egyes tekercsek mellett összehasonlítás végett színskálákat rendezünk el, amelyek akként vannak festve, hogy színük a színét már teljesen megváltoztatott tekercs színé-45 vei megegj^ezik. Előnyösen használhatunk oly színskálákat is, amelyek valamennyi tekercs színváltozását meghatározott nedvességtartalom esetére mutatják. Az ilyen színskálák alkalmazásakor az ellenőrzés 50 könnyebben foganatosítható. Ha a tartány töltő gázának nedvesség-, tartalmán kívül azt is meg kell határozni, "hogy a nedvesség mily melyen hatolt ä

rA egyes tekercsekbe, akkor a tekercsekét lé-55 fejtjük éspedig addig a rétegig, amely szín-* változást már nem mutat. A nedvességbehatás mélységének ez a meghatározása mindenekelőtt villamos készülékek és gépek' esetén lényeges, mert ezeknél a találd mány szerinti eszközökkel a készülékben 60 levő szigetelés nedvességfeltétele ellenőrizhető. Ha ugyanis a 2—6 tekercseket ugyanabból az anyagból készítjük, mint a készülék szigetelését és azonkívül ezeket a tekercséket ugyanúgy készítjük ki, mint 65 a szigetelést, akkor laz egyes tekercsek színváltozása megbízható felvilágosítást ad arról, hogy a nedvesség mily mélyen hai tolt a szigetelésbe. A találmány előnye ez esetben különösen abban van, hogy a szí- 70 getelést nem kell megvizsgálnunk és az sértetlen állapotban mara'd. A 2. ábrában az 1. ábrabeli eszköznek zárt 10 tartányba való szerelését tüntettük fel. 1 az egyes tekercseket hordozó test, 75 amelyet a 10 tartány 11 fedelének 12 nyí-> lásában a nyílást elzáró 13 fedélen rögzítettünk. E szerelésnél valamennyi tekercs a 10 tartány belsejében van. Az 1 hordozót és a hordozón levő tekercseket közös so 14 védő testtel burkolhatjuk, amelyet szintén a 13 fedélen erősítünk meg. A jelző eszköz a 13 fedél eltávolításával könnyen kiszerelhető. Erre akkor van szükség, ha a nedvességnek a tartánybán levő szigetelés-! 85 be való behatolási mélységét kívánjuk el• lenőrizni. - i í í í i Az egyes tekercsek színváltozása az 1 tartánybán kialakított 15 ablakon át .ellenőrizhető. Előnyös, ha az ablak üvegeként 90 oly üveget választunk, amelyen át a színek a Valóságnál élénkebben láthatók, ami a színváltozás ellenőrzését megkönnyíti. Erre a célra különösen neofánüveg alkalmas. 95 A találmány szerinti eszköz lényeges előnye az, hogy az egyszerű és olcsón állít-", ható elő [és lehetővé teszi, hogy ugyanazzal az eszközzel nemcsak az eszközt környező gázalakú közeg nedvességtartalmát, 100 hanem a nedvességnek meghatározott janyagokba, például Villamos gépek vagy készülékek szigetelőanyagába való behatolási mélységét ;is méghatározzuk. A találmány szerinti eszköz különösen zárt tar- 105 tályba könnyen szerelhető. Szabadalmi igénypontok: 1. Eszköz zárt tar lányokban levő gáztöl-í 110 tés, különösen villamos gépek és készülékek lartányában levő gáztöltés ned-i vességtartalmának jelzéséré, valamint tartányok belsejében elrendezett nedv-