133092. lajstromszámú szabadalom • Tetszés szerint teljes vagy csökkentett világításra vagy elsötétítésre használható lámpaszerelvény, különösen légoltalmi célokra
Megjelent 1944. évi szeptember 1-én. MAGYAR KIRÁLYI (^BHR SZABADALMI BIRÓSÁ8 SZABADALMI LEÍRÁS 133092. szám. Il/d. (VII/h.) osztály.-F—6701. alapszám. H H I M—M—lllll Tetszés szerint teljes vagy csökkentett világításra vagy elsötétítésre használható lámpaszerelvény, különösen légoltalmi célokra. Tullner Dezső László villanyszerelő, báró Rőmy László igazgató és Gellért György oki. hajóskapitány, Budapest. A bejelentés napja: 1941. évi június hó 30. A találmány oly lámpaszerelvény, külö^ nősen légoltalmi célokna, mely egyrészt az utóbbi célokra eddigelé alkalmazott . megoldásoknál gyakorlatilag jóval -fcélisze-5 rűbb, tartósabb és mégis aránylag kis súlyú, könnyen kezelhető és aránylag olcsó burkolatot alkot, másrészt lehetővé teszi, hogy az azzal felszerelt lámpát tetszés szerint rendes, azaz teljes, vagy csökkentett 10 világításra avagy elsötétítésre használhassuk, laholis az egyik világításról a másikra vagy laz elsötétítésre Való áttérés minden felmerülő esetben azonnal, könnyen; foga,. nátosíthiafcó. 15 A találmány szerinti lámp|aszerelvényt> mely tetszőleges lámpatestekkel (villamos izzólámpákkal, gázlámpákkal, ,. petróleumlámpákkal stb.) kapcsolatban alkjalmíazható, mindenekelőtt az jellem-20 zi> hogy két, egymással könnyen oldhatóan összekötött, fényáthatlan anyagból, különösen fémből, célszerűen alumíniumból készült bura-részből áll, melyek •;; közül a felső az. alsónak eltávolított hely-35 zetében teljes, világításhoz valói, rendes lámpaernyőt alkot, az alsó burarésznek pedig, mely a felső burarészre helyezve ezzel együtt a világítótestet minden oldalról körülzárja, az alsó végén a fényt ,(az előírá-30 soknak' megfelelően) lefelé irányítói fényki' bocsátó nyílása van. Énben a helyzetben a lámpa csökkentett világításra yaló. Ha —zárt helyiségben, aviagy vasúti, közúti vagy más járművek belsejében — az elsötótíté)sre akiarunk áttérni, iákkor az alsq burarész 35 említett alsó nyilasába vagy nyílása fölé felülről (belülről) fényáteresztő sötét anyagból, pl. kékre vagy vörösre festett üvegből készült testet, pl. üveglapot viagy — kisebb burát vagy hiarangocskát helyez- 40 hetünk. Ez a kis, alsó bura, «bár sötétített, színes; fényt ad,, ezt nemcsak lefelél, hanem oldalra is bocsátja, ami zárt helyiségekben való elsötétítéshez meg vian engedve; az esetre azonban, ha a szabadban, 45 pl. kerthelyiségekben vagy közvilágításhoz vagy vendéglátó üzemek terragziain használt lámpákról van szó, akkor miután ez esetben a sötétített fényt is oslak kis nyíláson vagy lyukon és csakis lefelé irányítva sza- 50 bad kibocsátani, a találmány célszerű megoldási alakja szerint az alsó burarésznek vagy az utóbbi alsó végével egyesített, a fényt biztosan lefelé irányító kis csőtoldatnak kis nyílássá va^y lyuk kivételével zárt feneket adunk és a. lyuk fölé, belülről, fényáteresztő sötét anyagból álló lapocskát helyezünk. Mint láthatói, a találmány az öszszes eshetőségeket figyelem be vészi és az 60 egyik esetről a imásikra való könnyű 4S gyors áttérést tesz lehetővé. Ezenkívül azonban a találmány célszerű megoldási alakja szerint az alsó: burarész alsós fénykibocsátó! nyílását szabályozó fényzárat ßX- 65 kalmiazunk, mely még azt is lehetővá ta:
