132955. lajstromszámú szabadalom • Eljárás a klórral fertőtlenített víz aktivklórtalanítására
2 132955. tivklórtartalmát (jodometrikusaii) és pontosan egyenértékű hidrazinnal redukáljuk. Ajánlatos a redukálást nem 'tiszta hidrazin vegyülettel végezni, dianem legyen jelen, 5 kevés tioszulíát is, pl. Na-tioszulfát. Tioszulfát alkalmazása mellett u. i. nem marad hidrazin-többlet, a gyakorlatban elkerülhetetlen, téves aklivklórmegha tarozás miatt. A lioszulfát olyan ..minimális legyen., 10 hogy a redukált vízben .képződő szulfát íze még ne legyen, érezhető pl.: 10 mg. Cl'/ üt. redukálásánál:, 2. Ez esetben a klórozás meghatározott aktivklórtartalmú hipokloritíal történik, pl. 15 1 lit. vízre egy pasztilla, melynek aktivklórtartahna 10 mg. így a klórozás 10 mg. Cr/Ht. A redukálást ezzel egyenértékű és méghatáíozo11 me i1nykéóű Ilidrazinvegyülelet tartalmazó p'aszlillával kell végezni. 20 Zavarói körülmény lehet itt az, hogy a víznek u. n. klórelnyelőképessége van, az adagolt1 klór egy részét tehát már a víz icköii. Mivel a redukáló pasztilla hidrazinja a kezdeti (adagolt) klórmennyiségre van szá-25 mítva, nem pedig a redukáláskor valóban jelenlevő, azaz kisebb mennyiségű aklivklórra, így elhasználatlan hidrazin marad vissza a redukált vízben. A hidrazin élettani hálására sajnos kevés 30 a szakirodalmi adat (és részben nem idevágók. Ezért magamon végeztem hidraziukisérleteket és hidrazin-dihidroklorid alakjában 15 mg. liidraziut, (H2 N — NH 2 ), vettem be egyszerre, vízben feloldva, a sósa-35 vat Na-hidrokarbonaltal szemlegesílve. Ugy találtam, hogy egyszeri bevétel esetén 15 mg. hidrazin semmiféle hatással sincs a szervezetre. Az itt (2~ban) közölt eljárás redukál ó-40 pasztillája az 1.-ban közölt recept szerint állítható össze, módosítható azonban a lioszulfát mennyisége, (mivel a fő redukáló 'anyag u. i. a hidrazin-dihidroklorid). A 2.-ban közölt, mintegy önmagától le-45 folyó klórozás és redukálás a víz akiivklórlalanításánál, fentebbiek szerint, azzal járhat együtt, hogy hidrazin (jut a szervezetbe. Tekintettel íazonban arra, hogy — gyakorlatilag számítva — 60 mg. Cl' redukálására 15 mg. hidrazin [elég, ezért a sajálma- 50 gamon még ártatlannak talált hidrazin mennyiség (15 mg.) csak 60 mg. Cl' elnyelőképességű víz esetében juthat a szervezetbe. Ilyen nagy ldórelnyelőkéipességű víz viszont a gyakorlatban talán sehol sem talál- 55 ható. A szakirodalom a mocsárvizek (mint aránylag legrosszabbak) klórelnyelőképes^ ségét átlagosan 20 mg. Cl'/lit. említi- E-szeriul. a szervezetbe feltételezhetően belekerülő maximális hidrazin mennyiség kb. 60 í mg./lit. hidrazin, kísérleteim alapján az, egészséges szervezel re ártalmatlannak tartható. A hidrazin élettani halasát, eljárásomra való tekintettel és azzal kapcsolatban, minden esetre még szükséges további 65 orvosi ellenőrzés alá 'venni, a hidrazin élettani hatásának megállapítására. Meggyőződésem azonban az, hogy uszükség esetén (fertőzött vizek kényszerű ivása katonaságnál stb.) mikor 'nem található . az 70 egészségi követelmén} éknek .megfelelő, biztosan jó és ferlőzésmenles ivóvíz, megengedliclőbb egy minimális mennyiségű hidrazin! tartalmazó víz ivása, mint tífuszos, kolerás, stb. szennyezett ós fertőzött, vagy 75 feríőzölLnek tartható víz ivása, mely járnyos megbetegedést okozhat. Szabadalmi igénypontok: 1. Eljárás klórral ,fertőtlenített víz, így ivó-, ipari stb. vizek aktívklórlalanílására, 80 melyre jellemző, hogy a víz aktivklórtalanításra — mi isi ! a hippkloritok kloridokká redukálódása által következik be — a hidrazint vagy a hidrazin szerves illetve szervellen vegyületeit használjuk. 85 2. Az 1. igénypontban meghatározott .eljárás, melyre jellemző, hogy a víz akíivklórlalanítására olyan keveréket vagy elegyet alkalmazunk, mélyben hidrazin vagy hidrazin vegyületek vannak más 90 vegyületekkel, pl. Na-tioszulfáttal együtt. Felelős kiadó: dr. ladoméri LADOMÉÍtY ISTVÁN m. kir. szabadalmi bíró. „JÖVŐ" Nyomdaszövetkezet, Budapest, IX., Erkel-u. 17, Fel. vea.: Derajén Ferene.
