132805. lajstromszámú szabadalom • Munkagép a len termesztéséhez és áztatásához

Megjeleni 1944, jévi június lió l-én* MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 132805. szám. X/a. osztály. — B—15615. alapszám. Munkíagép a len termesztéséhez és áztatásához. W. Blütchen & Sohne cég, Vetschau-ban (Spreewald, Németország) 'A bejelentés papja: 1942. évi október hó 1. — Németországi elsőbbsége; 1841, jevfl loktóbor hó 15. A találmány munkagép a len termesztéséhez és áztatásához. Eddig a len kinyerése iporán az volt szokáísos1

hogy a lentermesztő a kinyű-5 vött lent pl. gúlákban valói előszárítás után lenáztató- és előkészítő vállalatnak szállította. Nagyobb mezőgazdasági üzemekben azonban előnyös lehet annak lebelővélétele, hogy; a len elkészítését ,az ázfatást is 10 beleértve, a mezőgazda maga végezze. Nagyobb mezőgazdaságókban minden további nélkül meg van annak a lehetősége, hogy a harmatáztatáshoz szükséges helyet felszabadítsuk, mivel tarló, a mezőgazda-15 sághoz tartozó erdőben tisztás vagy esetleg legelő rendszerint rendelkezésre áll és e célra igénybevehető. Az előbbiekben jelzett előkészítés eddig azért nem volt lehetséges,' mert a ter-20 mesztőnek nem állottak segéderők elégséges mértékben rendelkezésére ahhoz, hogy a nagyrészt (kézi erővel végzett lciiáztalást maga végezze el. Ezen a hátrányon segít a találmány olyan, a len ter-25 mesztéséhez és áztatásához alkalmas munkagép létesítésével, mely lehetővé teszi valamennyi munkaműveletnek gépi úton való elvégzését. A találmány szerinti, a len termesztéséhez és áztatásához való mim-30 kagépet az jellemzi, hogy erőgépes hajtású járóműnek (Segédgépekkel, — mint pl. kirakőgéppel, forgatőgéppel, felszedőgéppel, gerebenezőgéppel —, való cserélhető összeköttetésre berendezett alváza van. 35 A találmány egyik cé'szerű foganatosítása szerint a járómű alvázának középrésze egy segédgép betolására és függőleges vezetésére alkalmasan alul nyitottan van kialakítva. A találmány további előnyös foganatosítása szerint a járómű alvázánaki 40 tovamozgatására, illetve az egyes segédgépek hajtására való erőgép !az a1

váz hátsó" tenge'ye mögött vv,n e'helyezve. Célszerű továbtá, ha a járómű alvázának tetszés szerint elől vagy hátul 45 elhelyezhető veze'őü'ése van. A találmány s:einii járómű.'.lyáz'véjül célszerűen olyan berendezéssel Van ellátva, amely kirakógépnek vagy gerebennek ráakasztására alkalmas, a járómű alváza továbbá előnyö- 50 sen olyan berendezésű, hogy egyúttal teherszállító járóműnek is felhasználható I;gyen. A találmány szerinti munkagép lényeges előnyöket nyújt, mert a lent nagyban ter- 55 mesztő gazdát magát abba a helyzetbe hozza, hogy a lenáztatást is elvégezze, még pedig az ehhez szükséges munkaműveletnek gépi úton való elvégzésével. A lent nagyban termesztő gazda által áztatott lent 60 azután azonnal a len előkészítésével foglalkozó vállalathoz szállíthatjuk, mely a további előkészítő műveleteket végzi el. Ezzel e vállalatok számára sok munkát takaríthatunk meg ós különösképen az áz- 65 talás elvégzéséhez szükséges naay fedeleket is megtakaríthatjuk. A találmány további részleteit a rajz kapósán magyarázzuk meg, amelyen a ta-