132468. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kopásálló rétegek előállítására magnéziumon és magnéziumötvözeteken
Megjeleni íétfe «« Január h(> 4-én, tAÖÍAK KlRÍlTÍ *£&ffltirltan ÍÖÍiÓSÍÖ SZABADALMI LEIRAS 132468. szám. ' XVI/e. osztály. — L—8741. alapszám. Eljárás kopásálló rétegek előállMsára magnéziumon és niagnézhrifríilvözi'ft'kcn. Langheín-Pfanhauser Werke Aktiengesellschaft cég, Leipzig (Németország^. A bejelentés napja: 1942. évi máncius hó Azok az ismeri eljárások, amelyekkel vegyi vagy efeklrolüos úlon fedőrétegedéi állítanak elő magnéziumon vagy magnéziumölvözeieken, majdnem kizáróan a 5 korrózióállóság növelésére valók; ugyanis a magnéziumból és magnéziumötvözielből való tárgyak kezeletlen, védőréteg nélküli állapotban igen kevéssé korrozlóállóak. A tisztán ve^yi úlon készült védőrétegek 10 rendkívül vékonyak és részben igen laza s>_e.-kezelnek, úgyhogy gyakorlatilag ledörzsölődésnek nem űllanak ellen. EteklroH-los úton alkalmas eléktroliterekc't használva és meghatározott munkafeltételeket alls kalniazva ugyan vastagabb rétegekét leffel előállítani, ameryek valamivel ellenállóbbak niechííhikai igénybevételekkel szemben. Ezek az elektrólitos úton-előállított védőrétiege'k legtöbbje azonban az ilyén 30 tárgyak használatánál ugyancsak nem elégítik ki a mechanikai ellenállóképesség tekintetében támasztolt követelményeket. Főleg kopásnak nem állnak elleni kellően, kivált ha összehasonlítjuk az alumíníum-25 ötvözet-tárgyakon anóclos oxidáfással készüli védőrétegekkel. Az ilyen rétegek1 minél nagyobb kopásállóságra azonban nemcsak különösen nagy mechanikai igénybevételeknél van szűkség, hanem 30 minden olyan cselben is, amikor kellő korrózióvédelem elérésére a rétegek mechanikai sérülésének is lehetőség szerint cfejét kell venni, ti találmány célja rendkívül kopásálló 55 védőrétegek elektrólitos előállítása magnéziumon vagy magnéziumőlvözeleken. Rendszeresen végzett kísérletekből kitűni. hogy igen kopásálló védőrétegeket lehel magnéziumon vagy niagnéziuinölvözelcken előállítani, ha az anódos kezelési szabad 40 alkálihidroxidol tartalmazó olyan elektrolitokban végezzük, amelyek egy vagy több hidroxil- és, ill. vagy karboxil-csoporltal szerves vegyületeket is tartalmaznak, az:;:' olyan szerves vegyületeket, amelyek mint- 45 hogy legalább egy OH-csoporlol tartalmaznak, többé-kevésbbédisszociálnak és fémekkel vegyületeket képezhetnek. A hidroxil és'vagy karboxil-csoporlokon kívül egyben aldehid- vagy kéto-cSopoflók is 50 je'en lehelnék. Ugyancsak evégből a használt elektrolitok olyan szerves végy ülőtöket is tartalmazhatnak, amelyek oxuíaíás vagy redukálás folytán az említett anyagokra, pl. aldehidekre vagy ketonokra ve- 55 z étnek. Valamennyi ilyen szerves vegyület közös vonása, hogy az elektrolízis" foTvá'fnáh. az elektródákon végbemenő vegyi fólya'malokra halnak és kedvezőén m'egVálío'ztat- 60 ják a keletkező réteg szerkezelét. Az ilyen' anyagok hozzáadása rtíellett készült vétTőréfégek sokkal kópásáífó'b'ba'fc az olyan elektróíitokba-n készülteknél, amelyek nem lartalmazzák ebeket az afnyagttka'l, égyéh- 6$ ként azonban ugyanilyen összefé"U*lfíf*k. A mechanikai behatásokból szembeni ellenállóképessé» javulásával majdnem nfírícfig együtt jár a korrod'áfló, pl. légköri, savstb. hatások elleni áUnndó'ság is. - 7.
