132029. lajstromszámú szabadalom • Berendezés fémes munkadarabok felületének villamos indukciós hevítéssel való folyamatos edzésére
Megjelent 1943. évi október hó IJ-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 132029. szám. XVI/d. osztály. — E—5759. alapszám. Berendezés fémes munkadarabok felüjeíének villamos indukciós hevítéssel való folyamatos edzésére. Deutsche Edelstahlwerke Aktiengesellschaft, Krefeld. A bejelenlés napja: 1942. évi március há 3. — Németországi elsőbbsége: 1941. évi március hó 5. Fémes munkadarabok felületének villamos fel hevítéssel történő edzése végett ed-i dig kétféle eljárást alkalmaztak. Az egyik eljárásánál a munkadarabok hevítendő ré-5 szét induktorral veszik köriül és a felhevítés közben a fűtőkészüléket és a felhevítendő munkadarabot egymással szemben nyugalmi helyzetben tartják. Ha a munkadarab felülete előre meghatározott hőmérsékletet 10 elér, ajkkor a nagyfrekvenciájú generátofrt .lekapcsolják és a felhevített felületet a fűtőinduklor belsejében kialakított nyílásokon át bevezetett folyadékkal hirtelen lehűtik. 15 A második ismert eljárás lényege abban van, hogy kisméretű induktort alkalmaznak és a fűtőtestet és a munkadanabot egymással szemben viszoirylagosan elmozdítják. Az edzést a mozgás irányában köz-20 vétlenül a fűtőberendezés mögött elrendezett készülékben való hirtelen lehűtéssel foganatosítják. A másodsorban említett eljárásnak az elsővel szemben az az előnye van, hogy 25 lényegesen kisebb teljesítményre van szükség, mert a munkadarabnak azok a részei, amelyek egyidejűleg állanak az induktor fűtő hatása alatt, lényegesen kisebb felületűek. Az induktornak a 'mozgás irányába 30 eső mérete, vagyis az induktor szélessége ineghatározza a kezelt munkadarab felületének azt a szélességi méretét, amely egyidejűleg hevíthető. Ha íaz induktor szélességi mérete a kezelt munkadarabnak a 35 mozgás irányába eső méretéhez képest kicsiny, tehát az induktor keskeny, akkor a munkadarab összfelületének csak törtrér szei hevíthet ők' egyidejűleg. Ez az ismert eljárás eddig nem volt alkalmazható: oly munkadarabok felületeinek 40 edzéséhez, amelyeket mindkét oldalon részarányosán, vagy rész;aránytalanul elrendezett, nagyobb mértékű szerkezeti részek határolnak. Egyoldalúan határolt méretű 'munkadarab 'esetén is az eljárás csak ak- 45 kor alkalmazható, ha ezek a határolói alkatrészek részarányosán elrendezettek és nem túlságosan nagyméretűek. Ezeknek az oldalt fekvő határoló: alkatrészeknek közelében a kifogástalan edzés mindig bizonyos 50 nehézségiekkel jár, mert a hiiitelen lehűléshez alkalmazott készülék hatása a munkadarabnak csak azokra a részeire tejrjed ki, amelyek a fűtőkészülék körzetében már megfelelő hőmérsékletet vettek fel. A re- 55 latív elmozdulást azonban a munkadarab oldalt fekvő határoló részei idő előtt megszakítják és így például csapfelületek edzésénél a fűtőberendezés hatása már a csap Vége előtt megszűnik. 60 A találmány berendezés fémes munkadarabok felületének elektro-induktív eljárással való felhevítésére és ezt követő hir^ telén lehűtésére, mimellett az aránylag kis szélességű iedzökészülék és a munkadarab 65 egymással szemben elmozognak és amely készüléknél a fenti nehézsjéget kiküszöböltük1 . A találmány szerinti berendezés különösen oly munkadaraboknál használható előnyösen, melyeknek edzendő felületi ré- 70
