131873. lajstromszámú szabadalom • Eljárás fémes védőköpennyel ellátott villamos kábelek előállítására

Megjelent 1943. évi augusztus 2-án. MAGYAB KIBALYI <m£BB& SZABADALMI BIRÓSlö SZABADALMI LEÍRÁS 131873. szám. VH/g. (VII/j.) osztály. — H—11337. alapszám. Eljárás fémes védőköpennyel ellátott villamos kábelek előállilására. Patentverwertungs-Gesellschaít mit beschränkter Haltung „Hermes", Berlin, mint a Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft, Berlín-Síemensstadt jogutóda. Bejelentés napja: 1941. november hó 26. — Németországi elsőbbsége 1940. november hó 26. Ismeretes, hogy az alumínium különösen hajlamos az elektrolitos korrozióra, ha idegen fémekkel érintkezik. Villamos kábelekel rendszerint a fémköpenyre fel-5 vitt védőréteggel és fegyverzettel látnak el, azonban a kábeleket a fémköpeny felrajtolása után rendszerint dobra csévélik, így szállítják a fegyverző géphiez és a fegyverzetet csak a kábelnek készletdobról való 10 líefcekereselésie után viszik fel. A köpenyrtei közben könnyen fém s'zilánjkjjai juthatmak, melyeket a fegyverzet a köpenyen keletkező (gyenge oxidrétegen átnyom, úgyhogy e fémrészek a köpenyt helyenként megsér-15 tik. A találmány értelmében ezt a veszélyt azzal küszöböljük ki» hogy a kábelköfpenyre közvetlenül a köpenyrésből való kilépése után mechanikailag ellenálló burkolatot 20 viszünk fel. E burkolat előállításához különböző anyagokat, például papírszalagot, műanyagból való fóliát alkalmazhatunk és! a burkolatot különböző módokon állíthat-25 juk elő. A kábelköpenyt például közvetlenül a présből valós kilépjése után bitumennel kenhetjük be és arra kreppapírból való sávokat vihetünk fel, melyeket a kábelre Vagy szokásos módon tekercselünk, vagy 30 azokat a tengellyel párhuzamosan viheti|ük! fel a köpenyre. JsmereteSj hogy villamos kábelek ólomköpenyére közvetlenül az ólomprésből való kilépése után vékony rétegben kátrányt vagy bitument visznek fel, mely az ólom- 35 köpeny magas hőmérséklete következtében1

a köpenyre óg. Ez a bevonat azonban a fent kitűzött feladat megoldására nem alkalmas, mert az ilyen réteg csak né> hány mikron vastagságú és mehanikai szi- 40 lárdsága sincs, úgyhogy fémszilánk a burkolat felvitelekor ezen a rétegen nehéz-, ség nélkül áthatol. Ez az ismert réteg inkább arra alkajmas, hogy a, találmánnyal kiküszöbölendő veszélyt növelje, mert meg- 4í száradása előtt ragadós, úgyhogy a port léte a kábelre hulló fémrészecskéket rögzíti. A találmány szerinti burkolatot úgy is kialakíthatjuk, hogy la klábjelköpenyre műanyagfóliákat viszünk fel, melyeknek belső 5c oldalát a forró kábelre jól tapadó ragasztóianyaggal vonjuk be. A fólia például cellulóza-triacetátból állhat és poliviniléterekkel lehet bekenve. A burkolat előállításához gumiszalagot 55 is használhatunk. E szalagokat előnyösen nem v ulkanizált állapotban visszük fel, amikor a burkolat a köpeny hőmérséklete folytán önmagától vulkanizálódik. Célszerű, ha emellett a gumíkeverékhez a vuikanizálást gyorsító anyagokat adunk. Előnyös továbbá, ha a vulkanizáláshoz szükséges anyagokat, például a ként vagy a gyorsítókat nemi a bevonathoz használt ke-