131871. lajstromszámú szabadalom • Eljárás géprészeknek és egyéb munkadaraboknak gázzal való kezelésére

Megjelent ÍS43. évi augusztus 2-án. HÁGTA» KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 131871. szám. XH/d. (XH/e., XVI/d.) osztály. -H—11285. alapszám. Eljárás géprészekirak és egyéb munkadaraboknak gázzal való kezelésére. Paientverwertungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Hermes" Berlin, mint a Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft Berlin-SiemensstadM cég jogutóda. A bejelentés napja: 1941. október 23. — Németországi elsőbbsége: 1940. október 23. Géprészeket és egyél) munkadarabokat, a szénben való dúsítás vagy a széntartalorn' csökkentése végett, továbbá a felület végett meghatározott hőmérsékleten gázok beha-5 tásának szoktak kitenni, A gáz behlatásátí számos esetben a kezelendő munkadarab meghatározott helyeire kell korlátozni. Pék dául, ha csapágyperselyek felületét ammóniákgázzal való nyitráláissal keményítjük., 10 csupán az erősen igénybevett belső felülielet kell nitrogénezni és keményíteni. A külső felület egyyidejű nitrálása felesleges ós gyakran nem kívánatos. Ezekben az esetekben eddig a gázok behatásával szemben 15 védendő részeket elfedték. E lefedések gyakorlatilag nem teljesen hatékonyak vagy nehezen állíthatók elő. Nitrálásnál például a védendő részeket ónozni kell és az ónbevonatot a nitrátéi folyamat befejezó-2 i se után újból eí kell távolítani, ami jelentős anyagszükséglettel és munkával jár és ennek megfelelően drága és időtrabló. A találmány szerinti eljárásnál oly alkatrészek kezelésekor, melyeknek üregeik, 2í különösen furataik vannak, mint például csapágyperselyeknél, melyeket clsupán a furat belső oldalán kívánunk nitrálni vagy egyéb gáz behatásának kitenni, a védendő felületeknek ónozással vagy hasonlói eljá-30 rással való fedését elkerüljük. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy a kezelendő üreges alkatrész nyitott végeit lemezekkel elzárjuk, e lemezeket az alkatrésszel szorosan összekötjük, majd az így előkészített alkatrészt kemencében a kezelés-; 35 hez használt gáz behatásának tesszük ki. Több üreges test egyidejű kezelése végett ezeket sorábjan egymás mellett úgy rendezzük el, hogy üregeik egymásba torkolnak, majd az átmenő üreget két végén a 40 fent leírt módon lezárjuk. Ekként minden oldalán zárt testet kapunk, melynek kül« ső vagy belső falait a nitrálandó alkatrészek és fenekeit a zarolemezek alkotják. Az egyes alkatrészek közé adott esetben, pél- 45 dául rézből, vagy alumíniumaszbesztből készült tömítést helyezhetünk. Az ekként egyesített alkatrészeket kemencében a kezelési hőmérsékletre hevítjük. Ha a munkadarabok belső felületeit ki- 50 vánjuk gázzal kezelni, akkor a gázt, pél? dául a zárólemezeken át a test belsejébe vezetjük és a gáz elvezetéséhez való Mezetekről is gondoskodunk. így az alkatrészek külső felületét, melyet a gáz befolyásának 55 nem kí)vánunk kitenn(i, a normális kemeace légköre veszi körül és e felületet a kezeléshez használt gáz nem éri. A kemencében például a revésedés meggátlásia Végett természetesen a tárgy külső felületével' 60 érintkezésben álló semleges védőgázt is alkalmazhatunk. (. Hía a kezelésre használt gáz behatásának csupán a munkadarabok külső felületét kívánjuk kitenni, e munkadarabokat tar- 65 lányban vihetjük a kemencéi« és a !t'eTeles-