131860. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés rostokból álló darabáru kezelésére klórozófürdőkkel

Megjelent 1943. évi augusztus 2-án. MAGYAR KIRÁLYI ^^^K SZABADALMI.BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 131860. szám XIV/e. osztály. — F—9*93. alapszám. Eljárás és berendezés rostokból álló darabáru kezelésére klórozó fürdőkkel* I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft Frankfurt a/M. A bejelentés napja: 1940. évi január hé 39. Németországi elsőbbsége: 1939. évi február hó 21. Darabárú klórozása önmagában ismert. Rendszerint akként járnak el, hogy a da rabárút először savval itatják és ezután közvetlenül hipokloritfürdőkben kezelik. 5 Az elhasznált klórt tömény hipokloritoldatok bevitelével kellett pótolni, minekfolytán idővel a fürdő jelentősen felszaporo^ dott. Ennekfolytárí vagy az egész munkamód időben korlátozott volt, vagypedig 10 időnként a klórfürdő egy részét kihasználatlanul el kellett távolítani. A klórvízzel való klórozást is már ismertették, ekkor azonban a klórvizet külön berendezésben állították elő, és ezután ve-15 zettele a készülékbe. Ekkor nem volt elke rülhető, hogy a klórvíz már erősen el ne bomlott volna, mielőtt a kezelendő anyaggal egyáltalán érintkezésbe jutott, úgyhogy nagy klórveszteségek és igen erős 20 kellemetlen szag adódott. A klórvíz' klórtartalma annyira csökkent, hogy az árut. kiváltképen sűrűn szőtt szövetek és nagymennyiségű klórt elhasználó szövetek esetében nem birta egyenletesen átjárni. 25 Ugy találtuk, hogy növényi, állati vagy mesterséges rostokból vagy ezek keverékéből való darabárú klórozásnál az említett hátrányokat elkerülhetjük, ha az árut telítőgépeken frissen készített túltelített klór-30 vízzel telítjük és az elhasznált klórt folyamatosan elemi klór bevezetésével pótoljuk. Emellett a klórozáshoz. célszerűen ojy berendezést használunk, melynél az árut ö.szizefogott kötélszerű vagy szétterített alakban kezelő telítőgépet és a túltelített klór- 35 víz előállításához való berendezést zárt rendszerré egyesítjük. A telítőgép emellett : előnyösen akként van kialakítva, hogy az árut a fürdővel ismételten váltakozóan valamely tartányban itatják és azután e tor- 40 tányon kívül újból kinyomják. Ekként a kezelendő. áru egyenletes átjárását biztosít- ..juk, kiváltképen azért is, mert a túltelített klórvíz közvetlen hozzávezetése folytán a klór nagy töménységben áll renűelkezé- 45 sünkre. A 'tartányt előnyösen sziitafenék-. kel látjuk el, amely alatt a túltelített oldat :•:•, a tartányba jut. Az oldat a szitafenéken áthatol és arról lassan felfelé szállva, gyorsan klórt ad le akként, hogy a felületén 50 már nem túltelített. Klórveszteség és kellemetlen szag ennélfogva már nem léphet ••-. fel. Az árut kötélszerű vagy szétterített alakban is kezelhetjük. Szétterített állapotban 55 rendszerint csupán nehéz árufajtákat kezelünk, amelyek az összefogott alakban való kezeléshez nemi alkalmasak, vagy olyanokat, amelyek gyűrődésre hajlamosak. 60 A rajz a találmány szerinti eljárás foganatosítására való berendezéseket szemléltet, mégpedig az 1. ábra kötélszerű áruk kezeléséhez és a 2. ábra szétterített állapotban való áruk, pl. szövetpályák keze- 65 léséhez való berendezést mutat. Azt 1. ábra szerinti berendezés —1— tartányból és afölött elhelyezett —2— házbóJ