131437. lajstromszámú szabadalom • Hűtőtesteken átáramló folyadékokat hűtő berendezés

2 131437. csatornával szemben szigeteli, melyen át az 1 szellőző a levegőt a 9, 10, 12 hűtőtesteken át szívja. A 13 fal alsó része a szellőzőt a 16 géptértől választja el. 5 Az 1 szellőzővel kifúvatott, felmelegedett levegő, csigavonalalakú 4 aknán át távozik, mely a 13 fal nyílásán át a motortérbe torkollik, ahol a kifúvatott levegő járulékosan a géprészeket, például a 18 10 motort hűti, majd a 19 csatornán át távozik. A 9, 10, 12, hűtőtestek a 8 padlóval, valamint a 11 és 13 falakkal együtt a szellőzőt hat oldalról körülfogják és üreges hatoldalú testet alkotnak. 15 Valmennyi hűtőtest a motor hűtővizének hűtéséhez használható, vagy pedig egyes hűtőtestekel vagy adott esetben azoknak részeit a motor, valamint például sebességváltómű olajának hűtéséhez is alkalmaz-20 hatjuk. A találmány szerinti hűtőberendezés különös előnye abban van, hogy jő hatásfoka, kis térszükséglete van és meglevő berendezésekben is könnyen alkalmazható. 25 Szabadalmi igénypontok: 1. Folyadékhűtő berendezés, melynél a folyadékáramot vezető hűtőtesteket szellőzővel keltett levegőáram hűti, melyre jel-30 lemző, hogy a hűtőtestek (3) a szellőzőt (1) a szellőző hajtószerveihez és adott esetben ágyazásához szükséges nyílások, továbbá a szellőzőből kifúvatott levegő vezetékét átbocsátó nyílás szabadonha-35 gyása mellett zárt testként minden oldalról körülfogják,, mimellett adott esetben a szellőzőt körülfogó hűtőtestek egy részét levegőt át nem engedő falak vagy borítások helyettesítik. . Az 1. igénypont szerinti hűtőberendezés 40 kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a szellőzőt körülfogó hűtőtestek egy részét helyettesítő borítás a géptér padlója vagy fala. . Az 1. vagy 2. igénypontok szerinti be- 45 rendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a hűtőtestek részei a motor, a sebességváltómű vagy egyéb berendezések kenőolaját hűtő eszközök. . Az 1—3. igénypontok bármelyike sze- 50 rinti hűtőberendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy zárt géptér (16) belsejében, annak egyik fala (11) mellett ágyazott kettős szellőző (1) körül három hűtőtest (9, 10, 12) van elrendezve, me- 60 lyek közül kettő a (9, 10) a szellőző szívónyílásával szemben helyezkedik el, a harmadik (12) a két első hűlőtesten nyugszik és a szellőző körüli teret boltozatszerűén lezárja és a fűtőtestek a géptér 65 padlójára (8) és falára (11) tömítően feküsznek fel, úgyhogy a hűtőtestek a géptér falával és padlójával együtt a a szellőzőt öt oldalról körülzárják és a géptér további, a szellőző kifúvató csa- 70 tornáját a géptérrel összekötő nyílással ellátott falával együtt hatoldalú testet alkotnak, mimellett a szellőző a levegőt a hűtőtesteken át külön csatornán (17) át szívja. 75 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. ladoinéri SZME3TNÍK ÍSTVAN m. kii-, szabadalmi

Uxó. .JÖVŐ" Nvomdaszövetkezet. Budanest. IX.. Erkel-u. 17. Tel.: 132-278. Fel. vez.: Demlén Fereac