131394. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és szerkezet fűzőszegély előállítására bőröndökön

Megjelent 1943. évi március hé 16-án. HÁGTAK KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 131394. szám. XX/d. osztály. — K—15814. alapszám. Eljárás és szerkezet fűzőszegély előállítására bőröndökön. Kofferfabrik Neukirch Gebr. Lehmann cég, Neukirch (Lausitz) Németország. A bejelentés napja: 1942. évi február hó 21. Németországi elsőbbsége: 1941. évi március hó 17. Bőröndök előállításánál célszerűnek bizonyult keskeny fűzőszegély alkalmazása, aholis azt ajánlották, hogy e i'űzőszegély felhasználásával az egyes bőröndrészeket 5 egymással ferde helyzetű kapcsokkal kössék össze. A fűzőszegélyt célszerűen megszakítás nélkül a bőröndnek egymással összefüggő részei körül vezetjük. Emellett nehézségeket okoz a fűzőszegélynek a sarló kok körüli vezetése, illetőleg meghajlítása. A találmány szerinti eljárással ezeket a nehézségeket azzal szüntetjük meg, hogy a fűzőszegélynek laposan fekvő bőröndrészek mellett véghezvitt felhajlítása után 15 a bőröndrészek hajlításakor a sarkokat fokozatosan alakítjuk, mindaddig, míg csak a bőrönd falrészei egymásra merőlegesen állnak és a fűzőszegély a sarkokon is a falrészekre merőleges. Emellett előnyös, 20 ha a fűzőszegély felhajlítása után az egymáshoz ütköző bőröndrészek kismérvű hajlítása mellett a sarkokon a szerkezeti anyag összetolása közben rovátkákat létesítünk, melyeket további sajtolási folya-25 mátok alatt a bőröndrészek fokozatos továbbhajlítása közben kimélyítünk és a keletkező ráncokat laposra nyomjuk. A rovátkákat egy első munkamenetben külön szerszámokkal alakítjuk^ mig a további 30 feldolgozás lapos szerszámokkal történik. A mellékelt rajz a találmány szerinti eljárásnak példaképem foganatosítási alakját néhány eljárási fokozat kapcsán szemlélteti, amikoris a felhasznált szerszámokat 35 szintén feltüntettük. A rajzon az 1—3. ábrák egymással összefüggő bőröndrészek fűzőszegélysarkának három egymásra következő alakítási fokozatát mutatják. A 4. ábra a sarkok első alakítására való 40 szerszám elölnézete és hosszmetszete, az 5. ábra a szerszámrészek oldalnézete, a 6. ábra a sarok végleges alakítására való szerszám nézete és a 7. ábra annak a 6. ábra A—B vonala 45 mentén vett metszete. A 8—10. ábrák a bőrönd egyik sarkának egymásra következő alakítási fokozatait az 1—3. ábráknak megfelelően tüntetik fel. ;o A 8. ábrán két egymással összefüggő (1) és (2) bőröndrész látható. Ezeket a laposan fekvő bőröndrészeket először is oldalperemükön felhajlítjuk, úgyhogy a (3) fűzőszegély képződik. Az (1) és (2) 55 bőröndrészeket ezután a (4) él, illetőleg több ilyen él körül meg kell hajlítani. Emellett azonban az (5) sarkon a (3) fűzőszegély nehézségeket okoz, amennyiben ez a (4) él körüli liajlításkor a bőröndre- 60 székre merőleges síkból az (A) irányban kinyomódik. Ennek elkerülésére a találmány szerint a bőröndrészeknek a hoszszanti él körüli hajlítását fokozatosan végezzük, amikoris egyúttal a (3) fűzősze- 65 gélyt az (5) sarkon fokozatosan alakítjuk. A találmány értelmében emellett a sarkon a szerkezeti anyag összehúzódása közben (6) rovátkákat létesítünk. A saroknak ezzel az alakításával egyidejűleg az (1) és 70