131288. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és eszközök, valamint berendezés csatornák belő felületének bevonására, egyengetésére és simítására

2 191288. ktí kéményeket jobban lehet tisztítani. Az építés folyamán ezért a négyszög-keresztmetszetű kéményvonulatot megfelelő vakolással, a sarokszögletek kitöltésével, kör-5 keresztmetszetűre egészítik ki. A szögletekből azonban a vakolat egy része az idők folyamán letöredezik és így a kémény belvilága, a kémény hosszában haladva, egyenlőtlenné válik. Ezért előnyös négy-10 szög-keresztmetszetű és ilyen megromlott körkeresztmetszetű kémények vakolásánál, ha megfelelő egyengetéssel — amennyiben az előírás megengedi — a vakolást úgy irányítjuk, hogy az adott keresztmetszet 15 legalább megközelítően, köralakúvá váljék. E feladat megvalósítására azonban az eddig ismertté vált eszközök általában nem alkalmasak. A találmány további célja olyan egyen-20 gető eljárásnak, ill. egyengető és simító eszközöknek létesítése, amelyekkel az env* lített feladatot hiánytalanul megoldhatjuk, ettől függetlenül is a vakolatot egyengethetjük és a simítást az eddiginél lökélele-25 sebben végezhetjük el. A találmány még további célja olyan berendezés létesítése, amely az elosztófejel, egyengető eszközöket és/vagy simító eszközöket magában foglalja. 30 A találmány szerinti bevonó eljárásnál az elosztófej szórórészét magával a nyomás alatt álló bevonó anyaggal, turbinaszerűén forgatjuk. Az elosztófej evégből hajlékony anyagvezető csőhöz csatlakozó 35 állórészből és ezen forgathatóan ágyazott, forgó (reakciós) részből áll, melynek harántmérete kisebb az állórész haránlmcreténél A forgórészben ennek kerülete felé haladó, görbe járatok vannak, melyeken 40 mint kényszerpályákon kiáramló anyag az elosztófej reakciós részét forgásba hozza. Ezek az anyagkivezető járatok, akár zárt csatornák, akár pedig az elosztófej állórésze felé nyitott vályúk lehetnek. Az el-45 osztófej két főrészét olyan körülmenő,, anyagkivezető hézag különítheti el egvrf mástól, amely az említett járatokkal együttesen bocsáthatja ki az anyagot. Téglafalú csatornák, pl. kémények kivakolásánál elő-50 nyös, ha a forgórész vályúinak a kerületen levő torkolata hosszúkás alakú és ennek az alaknak nagyobb mérete a körülmenő hézaghoz képest harántirányú. Ekkor ugyanis a körülmenő hézagon kiáramló anyag a 55 hézaggal párhuzamos téglaközöket, a hoszszúkás torkolatokon kiáramló anyag pedig a torkolatok hosszméretével párhuzamos téglakőzöket még tökéletesebben tölti ki. Az elosztófej reakciós részének a bevonó anyaggal végzett forgatása minden külön 60 forgató szervet fölöslegessé tesz és így az egész eloisztófejj szerkezete .rendkívül egyszfcfrű. A forgórész a fotgás megkönnyítésére gördülő csapágyon jár. Az állórész nagyobb haránt-, ill. szélességi mérete lehetővé leszi 65 azt, hogy az elosztófejel görbe vagy tört vonalú csatornákon is baj nélkül vihessíik át, mert az állórész a kisebb szélességű forgórészt megvédi attól, hogy ez a csatorna falához érjen és emiatt a forgás el- 70 akadjon. A találmány szerinti egyengető eljárásnál a csatornafalra felvitt, bevonó anyagot a csatorna harántirányában, spirálisan, durván elősimítjuk. Az egyengetés eszkö- 75 zei az elosztófej forgórészére erősíthető és ekkor ezzel együtt forgó, rugalmasan engedékeny, egyengető szárnyak. Ha a csatorna keresztmetszetének alakja a körtől eltér, pl. négyszögletes, akkor azt akként 8o lehetjük gyakorlatilag körkeresztmetszetűvé,, hogy a csalornafalra löbb bevonó anyagot viszünk fel, mint amennyi a közönséges bevonáshoz szükséges; ekkor a. többlet anyagot a forgó, egyengető szárnyak úgy 83 osztják el, hogy az anyag a keresztmetszetnek a szárnyak kerületétől messzebb eső részeit (pl. a szögleteket) kitölti. A csatornafalra felvitt bevonó anyagól közvetlenül a felvitel után vagypedig az is- % mertetett egyengetés után, a csatorna lioszsza irányában, finoman elsimítjuk1

. A találmány szerint a simítás eszköze az elosztófej állórészérc központosán, szabadon mozoghatóan felfüggeszthető, rugalmas és 93 lágy alakú tömlő, melynek belső felülete, a rugalmas engedékenység további fokozására, sugárirányban rugózó lemezekhez fekszik. A tömlő anyaga, előnyösen, gumi, különösen ú. n. »laticel;. Az így kapott, 100 nagymértékben engedékeny és rugalmas simítóeszköz akkor is jól igazodik a csatornák falához, ha a csatornák görbe vagy tört vonalban haladnak. A találmány szerinti, egyesített, bevonó, 105 egyengető és/vagy simító berendezés az ismertetett elosztófejet, az egyengető eszközöket és/vagy a simító eszközt egyaránt magában foglalja. Minthogy mind az egyengető eszközöknek, mind pedig a simító 110 eszközöknek harántmérete megközelítően megegyezik a körkeresztmetszetű vagy ilyenné tett csatorna belvilágával, az említett eszkőzök bármelyikének együttes al-