130614. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kompoundöntvény előállítására
Megjelent 1942.»iéyf December hó 15-én. MAGYAR' Rí RÁLYI <^^^S • SZABAMLMI - BÍRÓSÁG • -SZABADALMI LEÍRÁS 130614. iszjám. XVI/c. osztály. — H. 11152. alapszám. Eljárás kompoiuid-öntvény előállítására. Braunschweiger Hüttenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung cég, Braunschweig (Németország). A bejelentés napja: 1941. évi június hó 16. — Németországi elsőbbsége: 1940. évi augusztus hó 3. Szokásos bevonatokat alaptesteken megömlesztett fém ráfeeskendezésévél készíteni. A légárammal kilövelt fém oxídálóp d,ásának lehető megakadályozására ajá^n-5 lották már a megömlesztett fémoseppeket továbbító áramként levegő helyett közömbös gázt, pl. nitrogént használni, vagypedig a ráfecskiendezendő fémet olyan dezoxidálószer-réteggel körülvenni, mély a 10 fémmel együtt ömlik meg és lövelődik ki. Végzett kísérletek szerint ilyen eljárással azonban az alaptest felületének oxidálódása nem kerülhető el, mert a közömbös gáz nem zárja el biztosan az alaptest 15 valamiennyi meleg helyét a levegő oxigénjétől és a fém cseppek, nagyobb röperejűk folytán a dezoxidálószert nem engedik az oxidálóílástól védendő alaptesthez eljutni. E hátrányt elkerüljük, ha a találmány 20 szerint a dezoxidálóísziert a fém vagy fémötvözet ráfecskendezése lelőtt visszük rá az alaptestre, és ezután vetjük alá a ráfecskendezett réteget melegkezelésnek. Az új eljárásban a dezoxidálószer mind 25 az alaptestnek, mind a felvitt fémrészecskéknek az oxidálóidását gátolja meg, ill. redukálja az esetleg keletkezett oxidrétegeket. Végül még az a hatása is van az alaptest és a ráfecskendezett fémréteg kör 30 zötti dezoxidálószernek, hogy a következő melegkezeléskor megóvja az alaptestet a további oxidálódástól, ill., hogy az esetleg jelenlévő oxidokat redukálja. Az új eljárás, amely nemcsak bonyolult 35 gépalkatrészek, pl. fogaskerekek, cs.ipforgók előállítására alkalmas, hanem csapágyak, főleg többrétegű csapágyak előállítására is, lehetővé teszi rendkívül vékony és megbízhatóan tapadó bevonatok készítését, akár a munkadarab egész felü- 40 létén, akár ennek csak egy részén, pl. fogaskerekek fogain. Az alaptest anyaga vas, acél, vagy más fém lehet. Ha ismert szórópisztolyt használunk 45 fecskendezésre, rúd, huzal vagy poralakú fémet vagy ötvözetet alkalmazhatunk. A felvitt réteg és az alaptest közötti diffundálás elérésére szükséges melegkezelést célszerűen úgy foganatosítjuk, hogy az 50 alaptestet a felvitt réteggel homokba ágyazzuk és bizonyos ideig hevítjük. A homok oxidálások és effélék meggátlására szénport tartalmazhat. Ha az új eljárással pl. csapágyat aka- 55 runk ólom-bronzbéléssel ellátni, akkor először acélcsészére dezoxidálósziert, pl. bór raxréteget viszünk fel, azt befecskendezzük ólombronzzal, homokba ágyazzuk és a munkadarab vastagsága és a létesítendő 60 diffundálás mélysége szerint l1 / 2 —10 órahosszat 900—1000 C°-on hevítjük. Pl. 5 mm vastagságú csésze esetén elég a hőfokot egy órahosiszat 900—1000 C°-on tartani. Szabadalmi igénypont: 65 Eljárás kompound-öntvény előállítására, amelynél í'őmeL vagy i'émötvözelel alaptestre dozoxidálószer használata mellett
