130149. lajstromszámú szabadalom • Kettős fonalú cérnázó orsó
ík'ient 1942. MAGYAR KIRÁLYI szeptember hó 15-én. SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 130149. szám. XIV/a/1. osztály. — G. 9269, alapszám. Kettős fonalú cérnázó orsó. Vereinigte Glanzstoff-Fabriken A. G. cég, Wuppertal-EJberfeld (Németország). A bejelentés napja :1941. évi június hó 10. — Németországi elsőbbsége: 1940. évi június hó 11. A találmány kettős fonalú cérnázó orsó, amelynek elektromágnesesen fékezett csévetányér, továbbá olyan szálvezető (váltó) rúdként kialakított cérnázó szárnnyal 5 (flyer) ellátolt függőleges üreges tengely a jellegzetessége, amely a vele együttforgó cérnázó tányérhoz képest rétegezi a fonalat. Míg rendszerint a fonál cérnázása a kétfonalú cérnázó orsón levő csévéről tör-10 ténik, a feltalált új orsó lehetővé teszi, pl. nyújtó- vagy >etetőszerkezetről vagy folytonos működésű műselyem-fonógépről jövő fonál cérnázását, ameljr azután a fonótányéron levő cérnacsévén gyűl össze. 15 Az új cérnázóorsó egy kivileli példáját látjuk a rajzon. Eszerint a cérnázó orsó lényegileg 1 cérnázó tányérból, 2 üreges orsóból és 3 csévetányérból áll. Az 1 cérnázó tányér a 2 20 üreges orsóval együttforog. A 3 csévetányér azonban rúdmágnesből vagy két 4 és 5 elektromágnessel együttműködő fémkorongból áll. Ez az elrendezés gátolja a csévetányérra erősített 6 cséve forgását. A 25 csévélést aránylag*nagy súly eléréséig folytathatjuk. Az ábrázolt kivitelnél a 2 orsót az 1 csévetányérra erősített 13 szíjtárcsa hajtja. A 2 cérnázó orsó üreges, úgyhogy a fo-30 nál annak belsejébe bevezethető; evégből 8 rés van rajta. Az orsóra szerelt 9 cérnázó szárny a fonalat kellő módon rétegekben fekteti a 6 csévére. Ezért a 2 orsó rétegező rúdként van kialakítva; fel- és lefelé a 10 emelő mozgatja. A 8 rés hossza a rclege- 35 zési lökéihez igazodik. A 9 szárny végén a csévéli súrlódó fonálvezető alkalmazható, amely ekkor csuklósan lenne a szárnyhoz kapcsolandó. A szárnynak a 2 orsón való súrlódási 40 ellenállása a 11 csavaranyával változatható. A szárny és a fonál érintkezését a ríerlegalakú 12 fal gátolja. Az üreges 2 orsó lehetővé teszi, hogy 45 abba alulról egy második fonalat vezessünk be, amelyet azután a 7 fonál körülcérnáz. Az orsó szolgáltatta fonálellátás változtatásával az orsó egyszersmind díszítő cérnák előállítására is használható. 50 Szabadalmi igénypontok: 1. Kettős fonalú cérnázó orsó, jellemezve elektromágnesesen fékezett cséve tányérral és rélegző rúdként kialakított, a cérnázó tányérral forgó, cérnázó szárnnyal 55 ellátott, álló üreges orsóval. 2. Az 1. igénypont szerinti cérnázóorsó kiviteli alakja, jellemezve a cérnázó szárnyhoz csuklósan kapcsolt súrlódó fonálvezetővel. 60 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti cérnázó orsó kiviteli alakja, jellemezve a csévctáuyéron megerősített serleggel. 1 rajzlap melléklettel. felelős kiadó: dr. iadoméri SZMEKTNIK ISTVÁN m. kir. szab. bíró. „J ö V 0" Nyomdasiöretkezet, Budapest. IX.. Erkel-u. 17. Tel.: 182-278 — Fel. vei.: Bárányi Józset
