130114. lajstromszámú szabadalom • Szövetpályákhoz való mosógép
Megjelent 1942. évi szeptember hó 15-én. MAGTÁR KIRÁLYI ^H^E SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 130114. szám. XlV/e. .osztály. — H. 11213. alapszám. Szövclpályáidioz való mosógép. Heinrich Habig Aktiengesellschaft cég, Herdecke-Ruhr (Németország) A bejelentés napja: 1941. évi augusztus hó 1. — Németországi elsőbbsége: 1940. évi december hó 13. A szövetpályák mosásához használt úgynevezett Kontinue-széleis mosógépek több egymással egybeépített, rendszerint fából, vagy vasból készült reteszből vagy tartány-5 bólvíaninak. A szővetpálya az iegyik üarlányból vezetőhengiereken és préshengereken át a következő szomszédos tartányba halad. Kényes szövetek kezeléséhez, valamint olyan szőve Lekhez, iamiely ek ia mosás közben 10 zsugorodnak, viagy megereszkednek, ü'elöleg megnyúlnak, a préshengerek mögött feszültségkiegyenlítő hengereket szoktak alkalmazni. Az ilyenfajta szövetek igen hajlamosak arra, hogy megránoosodjanak, és mi-15 vei a szövetek kényesek, nem alkalmazhatók erőteljes hatású szövetszél£sítők. Mivel a rekeszek, illetőleg tartányok szorosan vannak egymás mellett elrendezve, az ismert mosóberendezésben nincs mód arra, hogy 20 egyéb készülékekkel a szövetre valamilyen további, például simító hatást fejtsünk ki. A fémből vagy gumiból készült nehéz préshengerek beépítésié is. igen körülményes munka. Az ismert mosógépek további 25 hátránya, hogy a kipréselt áruban a megelőző kezelő fürdőből még sok folyadék marad, úgyhogy a szövetpálya haladása közben az egyik rekesz vagy tartány tartalmából bizonyos mennyiségű folyadékot 30 la szövet mindig a következő tar lányba visz és ezzel iaz egyes tartányok folyadéktartalma- fokozatosan elszennyeződik. A találmány szerinti, szövetpályák mosására Való; gépnél ezekéi a hátrányokat 35 elkerültük. Az új mosógépnél evégből az egyes rekesztek, tartányok vagy szelvények között akkora, előnyösen 0.6—2.0 méterig terjedő szélességű közbenső tjeret alkalmazunk, amelyekben szövetszéliesítő készülékeket rendezünk el. Különösen kényes <o szövetek mosásakor ezek a szövíetszélesítő készülékek nehézség nélkül kézzel is kezelhetők. A találmány szempontjából különösen fontos, hogy az egyes rekeszek körzötti közökben a szövetpálya vízszintes szakaszai fölött fecskendező berendezés van 45 elhelyezve. E fecskendező berendezéssel az árut az abban levő vagy azon tapadó és a megelőző fürdőből származó minden folyadéktól megszabadíthatjuk, úgyhogy a szövetpálya e szakasza megtisztított álla1 - 50 pótban jut a következő tartányba. Ezzel az egyes tartányok elszennyeződését elkerüljük. A fecskendező berendezés előnyösen oly 1/ 2 —2 Ses csövekből van, amelyekben egy- 55 mástól 50—250 mm távolságra fúvókák vannak elrendezve. Ezek a fúvókák az alattuk haladó vízszintes helyzetű szövetpályára függőleges vízsugarakat lövelnek. A találmány szerinti mosógép a gép előtt 6Ü elrendezett teknőben járó préshengerpárral, úgynevezett impregnáló fulard-dal is felszerelhető. A rajz a találmány szerinti mosógép egyik példakénti kiviteli alakját vázlatosan, 65 hosszmetszetben tünteti fel. A 2 szövetpálya 1 larlányokhan görgőkön halad. A tartányok között 3 szövetszélesítők vannak. Ezekben a közökben az ott vízszin- 70
