130075. lajstromszámú szabadalom • Eljárás réztartalmú cinkötvözethulladékok regenerálására

Megjelent 1942. évi szeptember hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 130075. szám. XU/d. osztály. — G. 9318. alapszám. Eljárás rézlartalmú cinkölvözethullarfékok regenerálására. Georg von Giesche's Erben, Breslau. A bejelentés napja; 1941. évi július hó 31. — Németországi elsőbbsége: 1949. évi december hó 18. A találmány eljárás réztarlalmú cink ötvözethulladékok regenerálására, melyek szennyezésként alumíniumot és, illetve vagy magnéziumot tartalmaznak. 5 , Réztartalmú cinkötvözetek és alumíniumtartalmú cinkötvözetek szennyezésekkel szemben különbözőképen viselkednek. Ismeretes, hogy alumíniumtartalmú cinkötvözetek szennyezésekkel szemben, mint 10 ólom, kadmium, ón, bizmut, tallium igen érzékenyek, ment ezek a szennyező alkaLrészék az ötvözetnek kristályközi korrózióra való hajlamosságái növelik. Ezzel szemben réztartalmú cinkötvözetek, hacsak alu-15 míniummentesek, erre nem érzékenyek. Sőt ekkor előnyös, ha a fent emlíliett iszenynyezéseket megtartjuk illetve hozzáadjuk, mert ezáltal a réztartalmú cinkötvöziet forgácsolna lóságát lényegesen megjavítjuk. Ez 20 okból a réztartalmú cinkötvözetek az alumíniumtartalmú cinkötvözetekkel szemben automata sárgaréz szennyezésekkel szemben egyáltalán nem érzékenyek. ' Ezzel az előnnyel szemben a réztartalmú 25 ötvözeteknek gyakorlatilag az a hátránya, hogy ezek az ötvözetek rendkívül kellemetlenül változnak meg, ha egyidejűleg alumíniumot is tartalmaznak, mely hulladék révén effajta ötvözetbe könnyen bejuthat. 30 Éppen így magnéziumszennyezés is az okozott erős ridegsége miatt előnytelenül hat. A rézlartalmú ötvözeteknek az alumínium illetve magnéziummal szembeni érzékenysége miatt azzal a gyakorlati következménnyel jár, hogy effajla öivözelhulladé- 35 kokat rosszul lehet ériékesíteni, mely figyelembevéve effajta hulladékok, kiváltképen forgácsok nagy mennyiségét, nemcsak technikai szempontból, hanem lényeges gazdasági hátrányt is jelent. 40 A találmány értelmében olyan regeneráló eljárást dolgoztunk ki, melynek segélyével a rézlartalmú cinkötvözetbulladékokai a káros alumínium- és magnéziumszennyezésektől megszabadíthatjuk. E feladat meg- 45 oldásánál igen fontos, hogy effajta regeneráló eljárást egyszerűen ós gazdaságosan foganatosíthassunk. Csupán ha ezt a feltételt is teljesítettük, tekinthetjük az eljárást gyakorlatilag alkalmazhatóniak. 50 A találmány szerinti eljárás lényegileg abban van, hogy a réztartalmú cinkötvözetből álló ötvözethulladékokat, kiváltképen forgácsokat, melyek sárgaréz-, alumínium-, magnézium- vagy alumínium tártai-' 55 mú cinötvözetekkel lehetnek szennyezve, ká'iumklorid és nátriumklorid eutektikus keverékét ós célszerűen az alumínium- és m agnéziunnszeniiy ez esek mennyis égéhez idomított cinkkloridadalékot lartalmazó sóömledékben megömleszlünk. Ezzlel az eljárással egyszerűen és olcsón elérjük, hogy az ötvözethulladékokban levő alumínlumi-és ínagnéziumiszennyezéseket eltávolítjuk anélkül, hogy lényeges ériékes ötvözolalkatrészeket azokkal együtt kifinomítanok, így lehetséges, hogy nagymennyiségű réztartalmú cinkötvözethulladékokat feldolgozzunk és megint felhasználhassunk. 60 65