130067. lajstromszámú szabadalom • Világítóberendezés műszerskálákhoz

Megjelent 1942. évi szeptember hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI (^^BK SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 130067. szám. VII/í. osztály. — A. 4534. alapszám. Világilóberendezés műszerskálákhoz. Askania- Werke Aktiengesellschaft, ßerlin-Friedenau. A bejelentés napja: 1941. évi szeptember hó 6. Németországi elsőbbsége: 1940. évi november hó 29. A találmány berendezés műszerskálák, kiváltképen repülőgépek műszereinek megvilágítására, melynek a skála melleit oldalt elrendezett fényforrása van, melynek suga-5 rait a skálához olymódon crnyőzött vagy elfedett szervek vezetik, hogy csupán a skála lapjához párhuzamosan fekvő térsáv van megvilágítva. Az effajla világítóberendezéseknek az a feladatuk, 10 hogy a skálát egyenletesen világítsák meg anélkül, hogy a műszerből magából fény léphetne ki. A találmány szerinti berendezéssel továbbá a skála világításának'erősségét változtathatjuk, mégpedig kivállké-15 pen gyöngíthetjük. Ez különösen fontos például járművek és légijármüvek ama vezetőinél, kiknek sötétben kell tájékozódniuk és egyidejűleg a műszereket is szemmel kell tartaniuk. A lájékozóképesség sö-20 tétben ismeretesen annál jobb, minél inkább megszokta a szem a sötétséget. E szoktatást azonban mindig újból megszakítanék, ha közben erősen megvilágított skálát kellene leolvasni. Ezért a skálavilá-25 gíLásnál szükséges, hogy azt mindig a legkisebb szükséges világosságra állíthassuk be. Mivel az áramforrások majdnem kizárólag villamos izzólámpák, a világosság 30 változtatását ezeknél a szokásos eszközökkel vagyis előiétellenállásokkal lehetne elérni. Az ellenállás alkalmazása azonban nehézségekkel jár, mert azokat a műszer belsejében kellene elrendezni és ezzel a 35 műszer nagyobb méretűvé válna. Ezenkívül oly rendszabályokat is kellene alkalmaznunk, hogy az ellenállás, hőjiei a műszer jelzési pontosságát ne befolyásolja károsan. E hátrányok kiküszöbölése végett a találmány értelmében a megvilágítás beállí- 40 tására egyéb módot használunk, mely abban áll, hogy a megvilágított térsáv vastagságát változtatjuk. A találmány szerinti világítóberendezést evégett akként alakítjuk ki, hogy a terelő vagy ernyőző eszkö- 45 zök fényáteresztő keresztmetszete az utóbbit elfedő szerv révén beállítható. Ha a fényforrás a tok vagy műszertábla furaiában van elrendezve, melynek nyílása a műszer homlokoldalán valamely zárral, pé'.- 50 dául zárócsavarral van elzárva, akkor a világosság szabályozására való fedőszerv járulékos elrendezését akként takaríthatjuk meg, hogy a furat zárát, tehát például a zárócsavart egyidejűleg fedősziervként al- 55 kalmazzuk. Ha áramforrásként villamosizzólámpát használunk, akkor a világítóáram kapcsolásához további működtető eszköz szükséges. A műszer szerkezetének lovábbi egyszerűsítésié végeit célszerű, ha 60 a világosság szabályozására való, valamint a fényáramkör kapcsolására való működtető szervet akként egyesítjük, hogy a zárószerv egyidejűleg az izzólámpa áramkörének a kapcsolója. 65 A rajz a találmány szerinti berendezés kiviteli példáját szemlélteti, melynek a világítás beállítására való szerve van ós melynek további részleteit a rajz kapcsán bővebben magyarázzuk. 70