129871. lajstromszámú szabadalom • Eljárás védőrétegek előállítására könnyűfémeken és könnyűfémötvözeteken

Megjelent 1942. évi július hó 15-én. »AGYAS KIKALYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 129871. szám. XVI/e. osztály. — F. 8886. alapszám. Eljár,ás védőrétegek' előállítására könnyűfémeken és könnyűféniötvözeteken. I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Frankfurt a/M. PóiszabadaJom a 127210.' számú törzsszabatlálomhoz. A bejtUnlés napja: 1938. évi február hó 14* — Németországi elsőbbsége: 1937. évi szeptember hó 22. A 127210. sz. törzsszahadalom eljárást ismertet Védőrétegeknek előállítására magnéziumon és magnéziumötvözeifeken anód as fluörizással vizes elektrolitok használat;) 5 melleit, mimellett elektrolitként oly fluoridtelített vizes oldatát használjuk, melynek oldhatósága vízben legalább 30o/0. Az említett szabadalmi leírás értelmében elektrolitként effajta íluoridoknak előnyösen 10 semleges kálium- és ammoniumfluoridból álló keverékeit vizes oldatban használjuk, A törzsszabadalom szerinti eljárás továbbfejlesztéseként megállapítottuk, hogy a magnéziumon és ötvözetein kapott fluorid-15 tartalmú védőrétegek kémiai és mechanikai ellenállóképességét még megjavíthatjuk, ha az alkalmazott elektrolit a fluoridok mellett, • — melyek semleges alkálivalamint semleges ammoniumfluorid kü-20 lön-külön vagy ezeknek keverékei lehetnek — primer, szekunder vagy tercier alkáli- és/vagy ammoniumfoszfátokat, előnyösen szekunder sókat tartalmaz. A találmány értelmében az oldatban je-25 lenlevő fluoridmennyiségeknek 1—9/10-ét foszfátokkal helyettesíthetjük. Kitűnt, hogy avégett, hogy a fémen használható védőrétegeket kapjunk, a sókeverék töménységét az oldatban mintegy 200 g/liter és a telí-30 tési határ között kell tartanunk, mimellett 400—500 g/liter töménység különösen alkalmasnak bizonyult. A vízbe adagolt fluorid/foszfát-keverékek foszfáttartalmának nagysága a fémen kapott védőbevonat kialakítására döntője-35 lentőségű. Nagyobb foszfáttartalom mellett vastagabb, szívóképesebb és ezért az ismert eljárások szerinti utólagos tömörítés tekintetében különösen alkalmas védőréteget kapunk, míg alacsonyabb foszfáttartalom mel- 40 lett ugyan csekélyebb vastagságú rétegeket kaphatunk, ezeket azonban utólag nem kell tömörítenünk. A találmány szerinti elektrolitos eljárás foganatosításához célszerűen egyenáramot 45 használunk, mimellett mindenkor az elektrolit összetétele és a . kezelendő könnyűfémötvözet fajtája szerint kezdeti 5—10 Amp./dm2 áramsűrűség mellett 50—120 volt közötti feszültségeket alkalmazunk. 50 Az anódos kezelés időtartama, melyet külső hő hozzávezetése nélkül foganatosítunk, 30 másodperc ős 10 perc között fekszik. A találmány szerinti eljárással nemcsu- 55 pán, miként azt a törzsszabadalom ismerteti, magnéziumot és annak ötvözeteit, hanem alumíniumot és alumíniumötvözeteket is egyenletesen kialakított védőrétegekkel láthatunk el. 60 Példák: 1. Elektrolitben, melyek 300 sülyrész semleges káliumfluoridból, 50 súlyrész szekunder ammoniumfoszfátból és 400 súlyrész vízből áll, közönséges hőmérsékleten mag-65 néziumötvözetből (98.5<>/o magnézium, 1.5 c/o * Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelet 2. §-a értelmében a volt eseh-szlovák szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés napja.