129483. lajstromszámú szabadalom • Textilipari festőgép, melynek a festőflottát keringtető szivattyúja van

Í20483. 5 1. ábrában feltüntetett helyzetben vannak és a 8 szivattyú a fest őfljot tát az 5 fűtőtérből, a 9 nyomótérbe és ezen át a. 4 anyagtérbe szállítja, akkor a 9 lérben az 5 5 térrel, szemben fennálló túlnyomás a 12 szelepet zárja, úgyhogy a propellerszivattj^ú egész nyomását a festőfloLtának az anyagtéren át valói emeléséhez hasznosíthatjuk. 10 A 8 szivattyú reverzálása után a 9 térijén uralkodó nyomás kisebb, mint az 5 lérben uralkodó nyomás és a 12 szelepet a két nyomás közötti különbözet nyitja. A szelep oly mertékben nyílik, amint azt a 15 18 rúd, illetőleg a 19 ütköző állása megengedi. Ekkor tehát a szelepnyitás mértékének megfelelően a fieslőflolla egy része rövidre ván zárva és a fűtőtér alsó részében a nyitott Í2 szelepen át közvetlenül 20 visszaáramolhat a 9 anyagtérbe. A flottának a fűtőtérbe való emelkedési sebessége tehát mindenkor beállítható úgy, hogy a flotta a festőgép 10 falain túl nem csaphat. Az anyaglér ellenállása különböző áru 25 festésekor különböző nagy lehet. A 19 ütköző és a 24 kengyel, különböző beállílhulóságával, az anyagtér mindenkori ellenállása figyelembe vehető. így például ha az anyaglér ellenállása nagy, akkor a 21 30 kengyeli úgy állítjuk be, hogy a 9 nyomótérben uralkodó túlnyomás a 12 szelepei: teljes mértékben zárja. Ha az .anyagiérben levő áru ellenállása viszont kisebb, akkor a 21 kengyel megemelésével a 12 szelep-35 nek kezdeli nyitást adhatunk, vagyis a finita mennyiségét szabályozhatjuk. Ugyanekkor a 19 ütköző beállítható úgy, hogy a fűtőtér felé irányuló áramláskor a 12 szelep teljes mértékben nyit. Az ütköző be-40 állításával biztosítottuk azt, hogy a szelep nyitásának, illetőleg záródásának kívánt mértéke a munka egész időtartama alatt, minden váljás után önműködően beáll. A berendezés természetesen lehetővé teszi azt is, hogy a két különböző irányban 45 való áramoltatáskor az időegységben egyenlő flottamennyiségek érjék az árut úgy az alulról felfelé, mint a felülről lefelé tartó áramlás esetén is. Ezzel nemcsak a flottának a berendezésből való kicsapását ke- 50 riiljük el, hanem egyben jó festési effektus elérését is biztosítjuk. A fenti példában feltüntetett és a 13 csap körül elforduló csapódó szelep helyett természetesen más, önmagában ismert sze- 55 lepszerkezelet is alkalmazhatunk. A szelepmozgásokai határoló ütközők és azok állítószicrkezelei is a példától eltérő más kiviteliekben is megoldhatók. A találmány szerinti gép természetesen 60 egyetlen ütköző alkalmazásával, vagy ütközők nélkül is megvalósítható és nincs a propelferszivatlyúval dolgozó festőgépekre korlátozva. Szabadalmi igénypontok: 65 1. Textilipari festőgép, melynél a festőflottát az anyagtér, illetőleg nyomótér és fűtőtér között, váltakozó irányokban szivattyú keringteti, melyet az anyagtér, illetőleg a nyomótér és a fűtőtér 70 között elrendezett, az e terekben uralkodó nyomások különbségével vezérelt szelep jellemez. 2. Az 1. igénypont szerinti festőgép kiviteli alakja, melyet a nyomó térbe nyíló szelep 75 jellemez. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti festőgép kiviteli alakja, melyet a szelep nyitásának, illetőleg a szelep záródásának mértékét megszabó, állítható ütközők jellé- 80 meznek. 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadő: dr. ladoméri SZMERTN1K ISTVÁN m. klr. szab. bífó. Jövő" Nyomdaszövetkezet. Budapest. IX.. Erkel-u. 17. iel.: 182-278 — Felelős vezető: Bárányi József.