129371. lajstromszámú szabadalom • Áramforrással ellátott villamos kézilámpa

ijelent 1942. évi április hó 1-én. MAUÍAK KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 129371. szám. VII/h. osztály. — F. 9416. alapszám. Áramforrással ellátott villamos kézilámpa. Friemann & Wolf Ges. mit beschränkter Haftung, Zwickau/Sa. A bejelentés napja: 1941. évi április hó 30. Oly villamos kézilámpáknak, aminőket például légoltalmi célokra használnak, ernyőzhetőeknek kell lenniük, hogy azok veszély esetén csak igen gyenge fényt adja-5 nak. Ezt a célt eddig azzal érték el, hogy a fényforrás előtt tárcsákat helyeztek el, amelyek a fény kilépését legalábbis részben akadályozták, illetőleg a fénysugarakat lefelé téritették ki. Az ilyen megoldások io azonban kényelmetlenek, a szerkezet kezelése nehézkes és a tárcsák a lámpa tokját megnövelik. Ismeretesek olyan kézilámpák is, amelyeknél a fényt kivető, rendszerint ho-15 morú tükörben két fényforrást rendeztek el. Ezeknek a lámpáknak hátránya, hogy azokból felfelé is esik fény, úgyhogy ezek a megoldások légoltalmi célokra 'alkalmatlanok, vagy pedig azokat még külön er-20 nyőző -eszközükkel kell ellátni. Jármüveken, különösen géperejű járműveken alkalmaznak oly lámpákat, amelyeknél á lámpa tokjának alsó oldalán még egy járulékos fényforrás van. Ezeknél a 25 lámpáknál mindkét fényforrás a vezető helyéről be- és kikapcsolható. Ismeretesek zseblámpák, melyeknek két egyforma erősségű fényforrásuk van, mely fényforrások a lámpa tokjának két olda-30 Ián vannak elrendezve. A két fényforrást felváltva használták éspedig az egyiket akkor, ha a lámpa mint kézilámpa volt üzemben, a másikat, Íja a lámpát a lámpa használójának öltözékére függesztették. 35 Ezek a lámpák sem adnak a légoltalmi előírásoknak megfelelő, ernyőzőtt fényt. A felsorolt hátrányokat a találmány szerinti lámpánál kiküszübültük. A találmány szerinti villamos kézilámpának saját áramforrása és oly tokja van, amelyben a tok 40 elülső oldalán elrendezett nagyobb fényszórós világítótesten kívül második kisebb fényforrás van elrendezve, mely kisebb fényforrás a lámpa tokjának belsejében a kapcsolószerkezet és a vezetékek csatla- 45 kozási helye mellett, a nagyobbik fényforrás mögött, célszerűen a fényt kivető t'ükör hátoldalán van megerősítve és a lámpa tokjának elülső oldalán a nagyobbik fényszóró alatt elrendezett külön ablakon át lefelé vet ki fényt. A lámpa tokjában oly kapcsolót rendeztünk el, amellyel az áramforrás az egyik fényforrásról a másikra kapcsolható át és amely a kétféle lámpának egyidejű bekapcsolását nem teszi lehetővé. A két izzólámpa csatlakozó érintkezői és a kapcsolószérkezet érintkezői egyetlen szigetelő lemezen vannak elrendezve. Ennek a megoldásnak a célja a lámpa belsejében való helymegtakarítás. A második fényforrásnak, valamint a kapcsolószerkezetnek és a vezetékcsatlakozásoknak a fent leírt módon való elrendezése lehetővé teszi, hogy valamennyi alkatrész kicsiny lámpatokban helyezhető el anélkül, hogy a lámpa tokját az ismert szerkezetekkel szemben nagyobbítani kellene, mimellett a lámpának felfelé ernyőzött második fényforrása van. 50 55 65