128931. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés edzőolaj hűtésére
Megjelent 1942. évi január hó 15-én. MAGTAB KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 128931. szám. XVI/d. osztály. — A. 4468. alapszám. Eljárás és berendezés edzőolaj hűtésére. Magyar Acélárugyár Rt., Budapest. A bejelentés napja: 1940. évi november hő 13. Acéláru üzemekben az edzőolaj hűtésére eddig vagy az olajtartányban elhelyezett csöveken hűtővizet áramoltattak, vagy pedig az olajat vezették a hűtőközeggel érint-5 kező csövekbe. Mindkét esetben a csövek falán át, tehát csak közvetve történt a hűtés és terjedelmes berendezést igényelt. A találmány szerint közös kádat alkalmazunk, amelyben az olaj közvetlenül 10 érintkezik a hűtővízzel, mégpedig fajsúly szerint elkülönülve, a víz alul, az edzéshez hasznait olaj pedig felül helyezkedik el. Az edzésnél felmelegedő olaj állandó hű-15 tésérc a találmány szerint annak felső rétegét leszívatjuk és az alsó hűtővízbe áramoltatjuk, amelyben az eloszolva, igen gyorsan lehűl és kisebb fajsúlya folytán gyorsan a felszínre emelkedik. 20 Az olajat célszerűen állandó keringésben tartjuk és áramlását a szükséges hűtésnek megfelelően, vagyis a mindenkor elvezetendő hőmennyiség arányában szabályozzuk, pl. 9 csappal. Ugyanekkor azon-25 ban a hűtővíz folytonos kicserélésére is szükség van, amit kellő mennyiségű friss víz bevezetésével és a melegvíz elvezetésével érhetünk el. Esetleg az elfolyó vizet lehűtés után újra is felhasználhatjuk. 30 A találmánynak egy megvalósítását a mellékelt rajzon mutatjuk be példaképen. Eszerint a hűtőberendezés az 1 kádból. a 2 szivattyúból és alkalm iv.m elrendezel! csővezetékekből áll. Az 1 kádban leiül t'og-35 lal •helyét, jól liozzál'érbelően az edzőolaj. alul pedig a víz/ Valamivel ä víz szintje fölött, célszerűen, egy 3 rácsot függesztünk fel, amivel elejét vehetjük annak, hogy az édzendő tárgy a vízzel érintkezésbe jöjjön. A 2 szivattyúval mozgásban tartott olaj 40 a berajzolt nyilak irányában áramlik a 4 olajvezetékben, amely, mint látható, az 1 kád fenekén torkollik be a víztérbe és itt löveli be az olajtér felszínéről leszívott) meleg olajat, célszerűen rózsán, vagy por- 45 lasztó készüléken keresztül, hogy lehetőleg apró cseppekre bontva oszoljon el az olaj a víztérben és így minél hatásosabb legyen a hűtés. Ezzel egyben az olaj szennyezőanyagai- 50 nak kimosását és elöregedésének késleltetését is elérjük, valamint gátat vetünk annak, hogy az olaj- és vizréteg határán emulziós átmeneti réteg keletkezzék. A hűtővíz felújítására az 5 vízvezetéken 55 friss víz ömlik be, a (5 csappal szabályozható mennyiségben. Ezzel egyező menynyiségű A? ÍZ az 1 kád másik oldalán levő 7 túl ömlő csövön el is folyhat, amivel a vízmennyiség állandósága biztosítható, ha 60 az edzések arányában fogyó olajmennyiség pótlásáról gondoskodunk; a fogyást a gőzkazánoknál használatos szintmutató üvegcsőnek a kád olajtere és víztere közé való beiktatásával, amelyen a választóvonal 65 előírásos szintje meg van jelölve, ellenőrizhetjük. A rajzon egyfelől a beömlő olaj. másrészi a beáramló Irts.-, víz eloszlásai hozzávelöle« szaggaloll vonal ik jelzik, ame- 70
