128773. lajstromszámú szabadalom • Festőgép, különösen pamutfonalak festéséhez

Megjelent 1941. évi december hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^HQB SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 128773. szám ,. XlV/e. osztály. — II. 11016. alapszám. Festőgép, különösen jimmiU'omilak festéséhoz. Hubert és Sigmund Acél- és Fémárugyár R. T. Budapest és Gondár Jenő oki. gépészmérnök, Rákospalota. A bejelentés napja: 1941. évi január hó 18. Pamutfonalakat sok esetben zárt festőterű festőgépekben festenek, amelyekben a festőflottát az egyenletes átfestés biztosítása végett szakaszosan változó irá-5 nyokban áramoltatják. Emellett a festőflottát fűtik és a fűtésre a flotta tér alsó részében elrendezett fűtőberendezést használnak. A festés folyamatának ellenőrzése végett az .anyagtartón lévő fonállal azo-10 nos fonálból való külön mintát alkalmaznak, amely a festőgépből időnkónt kivehető ós ellenőrizhető. A szóbanlévő zárt gépekben rendszerint kereísztcsévéket vagy lánchengereket festenek. Keresztcsévék fes-15 tésekor a mintaesévét külön mintafestő edényben rendezik el, amely edény a festőgépben lévő flottatórrel két csatornán át közlekedik, úgyhogy a festőflotta a mintaesévén át is váltakozó irányokban ára-20 moltatható, mert a két csatorna közül az egyiket a csévehordozó belső teréhez, másikat a külső flottatérbe torkoltatják. A minta tehát a flotta nyomása tekintetében azonos viszonyok között festődik, mint a 25 gép festőterében lévő keresztcsévék anya£4 cl, cl flotta hőmérséklete szempontjából azonban a mintatér és a gép festőtere között szükségképpen eltérés van, mert a mintatérbe vezetett flotta kisebb tömegű, 30 hosszabb utat tesz meg ós így viszonylag nagyobb felületeken hűl, mint a gép festőterében lévő flotta. Ennek következtében a minta színe és a festőgépben festett anyag színe egymással nem azonosak. 35 Még nehezebbek a viszonyok a festés ellenőrzése szempontjából lánchenger festése esetén, mert a lánchenger meg nem osztható és így a mintafestőtérbe a lánchenger fonalából lecsévélt mintafonalat helyeznek el, amely ez esetben nemcsak a 40 hőmérséklet, hanem a nyomás szempontjából sem festődik azonos viszonyok mellett, mint a festőgép flottaterében lévő lánehenger anyaga, Ismeretesek olyan festőgépek is, ame- 45 lyéknek nincs különálló mintafestő edényük, hanem a festőgép fedele van úgy kiképezve, hogy keresztcsévék festésekor a mintafestőtérbe egy mintacséve nyúl és onnét a felette lévő kis fedő nyitása után 50 időközönként könnyen, kiemelhető. A keresztesévé tehát ezeknél a gépeknél azonos nyomásviszonyok és közel azonos hőmérsékleti viszonyok között festődik, mint a gép festőterében lévő anyag. A lánc- 55 henger festésekor azonban a. nyomásviszonyok a minta és a lánchenger anyagában ez esetben is eltérőek. A találmány szerinti festőgépnél ezeket a hátrányokat kiküszöböltük. Evégből az 60 új festőgépnél elsősorban a fűtőberendezést úgy képeztük ki, hogy a flottatér minden részében, tehát úgy a festőtérben, mint a mintát tartalmazó térben is a nyomásviszonyokon kívül a hőmérsékleti 65 viszonyok is azonosak. Evégből az eddig csak a festőtér külső részében elrendezett fűtőtesten, illetőleg fűtőtestcsoporton kívül még egy második fűtőtestet, illetőleg fűtőtestosoportot alkalmazunk, amely a 70