128588. lajstromszámú szabadalom • Eljárás filmfeliratok készítésére és szedőlap, valamint betű az eljárás foganatosítására

Megjelent 1941. évi december hö 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 128588. szám IX/h. osztály. — P. 9994. alapiszám. Eljárás filmfellratok készítésére és szeiiolap, valamint betű az eljárás foganatosítására. Petsmann László grafikus, Csillaghegy. A bejelentés napja: 1941. évi április hő 4. A találmány eljárás filmfeliratok készítésére és iszedőlap, valamint betű az eljárás foganatos! Iá sara Régi törekvés a filmiparban, hogy a 5 feliratokat tisztán fényképészeti úton állítsuk elő, miután a nyomdai úton készített szöveg betűinek körvonalai, a filmen felnagyítva, elmosódnak és csak a fényképészeti úton előállított betűk jelennek 10 meg a kívánt élességgel. Az ismertetett célra használatos az az eljárás, melynél a betűk és egyéb írásjelek képét tartalmazó diapozitív lemezt írógéphez hasonlói módon a kívánt felis irat szövegének megfelelő sorrendben betűnként egymás után fényképeznek egy fényérzékeny papírszalagra, amelyen a szőr veget fehér alapon fekete betűkkel kapják. Erről a szalagról azután ismert fényké-20 pészeti úton a játszó filmre másolják a felirati szöveget. E feliratok, noha teljesen fényképészeti úton készülnek — mégsem felelnek meg minden szempontból, mert a szöveg töi-25 kélietesen részarányosán sohasem helyezhető el a játszói filmen, ezenkívül pedig a szerkezetben elkerülhetetlen pontatlanságok folytán a szöveg a film más-más helyeire jut, vagyis táncol a néző szemei 30 előtt. A sorok is egyenlőtlenek. A találmány szerinti eljárás megszünteti a fentebb ismertetett hátrányokat is és minden szempontból tökéletes feliratokat eredményez. A találmány értelmiében a 35 feliratok szövegét fekete alapon fehér színű betűkből kiszedjük és ezt a szedést feliratonként vagy soronként fényképezzük egy fényérzékeny papirosra vagy filmre, amelyről azután a szöveget a játszó filmre ismert módon átmásoljuk. 40 A szedés teljesen egyenértékűen ú. ni lükörbetűkből vagy közönséges, olvasható betűkből is állhat, mély utóbbi esetben! fényképezéskor a gép lencséje elé iktatott tükörrel állítjuk elő a szöveg tükörké- 45 pét és ezt fényképezzük le, amely a másolaton azután pozitív, olvasható alakban jelenik meg. A találmány keretébe tartozik még a fekete alapon fehér színű betűkből álló sze- 50 ílés felvételére való iszedőlap is. Ez a lap, ellentétben a nyomdászatban használatos, teljesen sík felületű szedő-Lappal,, rovátkolt felületű. Az egyes rovátkák harántirányban haladnak a lapon és fűrész- 55 fögialakúiak. A rovátkák egyik határfelülete merőleges a lap síkjára, míg másik felületük hegyes szög alatt hajlik a lap síkjához. A rovátkák ferdén álló felületére a betűk testei biztosan felfekszenek' 60 és minden külön felerősítés nélkül megmaradnak helyzetükben. Ezen a lapon a szedés teljesen a kívánt helyzetben helyezhető -el, a szükséges szimmetria mindig biztosítható. A lap 65 színe mély fekete, úgyhogy a ráhelyezett betűk fekete testének képe teljesen egy1

béfolyik a lap képével és a fényképen egyáltalán nem látszik. A találmány szerinti eljáráshoz használt 70