128147. lajstromszámú szabadalom • Eljárás hangosfilmek másolására
Megjelent 1941. évi november hó 3-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIROSAG SZABADALMI LEÍRÁS 128147. szám IX/h. osztály. — K. 15421. alapszám. Eljárás hangosfilmek másolására. Klangfilm Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berlin. A bejelentés napja: 1941. évi március hó 10. — Németországi elsőbbsége: 1940. évi március hó 29. Ismeretes, hogy a tranzverzálisos írással készült hangosfilmek másolásánál fellépő diffúziós jelenségek a másolatban az eredetivel szemben oly eltéréseket okoznak, 5 amelyek a film levetítésekor süvöltő levegőre emlékeztető zavaró zörejek alakjában jelentkeznek. Ennek elkerülése végett az ilyen filmek másolásakor a pozitívban jelentkező fent említett elváltozásokat 10 kompenzálják. Evégből úgy jártak el, hogy a negatívban a negatív feketedéséi mérték. A negatív feketedésének mértéke mérvadó volt a másolatban elérendő feketedésre nézve 15 és pedig a másolatban oly feketedést választottak, amelynél a süvöltő hangú zavar a lehető legkisebb volt. A másolásnál használt fényforrást a másolat ilyen módon megállapított feketedésére állították 2o be. Az ilyen eljárásnak az a hátránya, hogy a negatív feketedése, amely a másolat feketedésének megállapításánál kiindulási 1 pont volt, - a fent említett zörejekben nyilvánvaló hatás szempontjából nem egyér-25 telmű kritélium. Az említett süvöltő zörejhatás ezenkívül ugyanis függ a felvételnél használt optikai rendszertől, a filmanyag-1 tói és a felvétel feldolgozásánál használt eljárástól. így például 1,5 negatívfeketedés 30 mellett keményebben dolgozó, filmanyag lényegesen kisebb süvöltő zörejhatást ad, mint a lágyabban dolgozó filmanyag. Ha tehát a másolat feketedésének megválasztásánál a negatív feketedéséből indulunk ki, úgy nem kaphatunk minden körülmények 35 közölt használható eredményt. E hiány kiküszöbölése végett a találmány értelmében a másolat feketedését, illetőleg a másolásnál használt fényforrás fényét a negatívból megállapított süvöltő 40 zörejérték szerint állítjuk he. Emellett abb'ól indulunk ki, hogy a negatív ben lévő süvöltő hangú zörej hatását kell kiküszöbölni. A találmány értelmében tehát úgy járunk 45 el, hogy a negatívban lévő süvöltő hangú zörej értékét valamely önmagában ismert eljárással, például kettős hang módszerével mérjük. Evégből a találmány értelmében minden egyes negatívszalagra, a tulajdon- 50 képeni hangfelvétel előtt, kettős hangot viszünk fel. Emellett a különbözeti hangnak a primer hanghoz való viszonya a süvöltő hangú zörej értékét például százalékokban adja meg. A másolati fénynek 55 azt az intenzitását, amely a kettős hang feljegyzéséből mért süvöltő hangú zörej értékének kompenzálásához szükséges, a találmány értelmében táblázatból, vagy görbéből vesszük, amely táblázat vagy gör- 60 be adott másológéphez, például a következő módon szerkeszthető. Különböző zörej értékeket tartalmazó negatívot különböző másoló fényerősségek mellett másolunk és a negatív minden 65 egyes zörejértékéhez megállapítjuk azt a másoló fényerősséget, amelynél a kompenzálást elérjük. Zörejmentes negatívot is átmásolhatunk különböző fényerősségekkel
