128105. lajstromszámú szabadalom • Folyadék lecsapolókészülék

Megjelent 1941. évi november hó 3-án. MAGTAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 12810S. szám. XXI/d. osztály. — C. 5403. alapszám. Folyadék-Iecsapolókészülék. Waffenwerke Brünn A. G. Brünn. A bejelentés napja: 1940. évi május hó 8. Cseh-Morva protektorátus! elsőbbsége: 1939. évi május hó 11. A találmány lecsapoló készülék tartályok tartós lezárására és pedig különböző fajtájú tartályok számára, melyek hordozhatók vagy helytállóan vannak beépítve 5 és különböző folyadékot tartalmaznak. Az eddigi elzárószerkezetek, különösen a lemeztartályoké, rendszerint, csavarmenettel ellátott, egyszerű fémdugóból állanak, melyet a tartályfalban levő, megfelelő csavar-10 menetbe csavarnak. A tartalom lecsapolásakor a dugót ki kell csavarni és a tartályt egyszerű leeresztéssel kiürítik, ami azonban pontosan meghatározott mennyiségeknek jelentékeny veszteségek nélküli gyors és 15 pontos lemérését lehetetlenné teszi. Más a helyzet, ha a nyílásba leeresztőcsapo't csavarnak, melynek segítségével a pontos mennyiség lemérhető. A csap azonban a sérülés különösen nagy veszélyének van 20 kitéve, kiváltkép hordozható tartályoknál, mint pl. olaj-, benzinhordóknál és hasonlóknál való használat közben. Ezekkel az ismert és ki nem elégítő készülékekkel szemben a találmány szerinti 25 készülék a folyadékkal töltött tartálynak nemcsak biztos és megbízható elzárását, hanem a folyadéknak pontosan lemért mennyiségekben való könnyű lecsapolását is lehetővé teszi. A találmány szerinti ké-30 szülék tengelyirányban állítható, üreges testből áll, mely átfolyócsatornával van ellátva és külső végén saját dugója van. Az; átállítható test véghelyzeteiben tetszőleges módon rögzíthető, mimellett a rögzítőszer-35 vek az egyik oldalon úgy vannak elrendezve, hogy az állító test, meghatározott ellenállás legyőzése után, ágyazó hüvelyéből kivehető. 1 A rajz a találmány két példaképem kiviteli alakját mutatja; az 40 1. ábra az egyik kiviteli alak hosszmetszete a nyitott helyzetben, a 2. ábra pedig a zárt helyzetben. A 3. ábra a készülék másik kiviteli alakjának hosszmetszete a zárt helyzetben. 45 A —2— tartály —1— fenekéhez pl. a —3— vezetőtest van hegesztve, mely csőből áll és a tartály belsejébe nyúlik. A—3— cső, a belső végénj, a —4— fenékkel vau lezárva, mely a —11, 12— rögzítőszervek- 50 kel ellátott —5— vezetőtövist hordja. A tulajdonképeni átf olyóstest —6— csőből áll, mely a —3— csőben tömítően, de eltólhatóan és forgathatóan van ágyazva és melynek külső végén a —7— működtető- 55 gomb és a —8— tömítés van. A —6— csőben két, az átfolyás számára való —9— és —10— nyílás van kialakítva, mimellett a hátsó —9— hozzáfolyónyílást a lecsapoláskor a —3— vezetőcsőben levő, meg- 60 felelő —9'— nyílás fölé hozzuk; e —3— csői a —14— toldattal a tartályba torkollik. A rögzítőszervek a —11, 12, 13— csavarmenetekből állanak, melyek egyrészt a —6— üreges cső belső végén, másrészt az 65 —5— vezetőtövis mindkét végén vannak kialakítva, mimellett az —5— tövis két —11, 12— csavarmenete között sima vezet őrész van. A készülék működési módja a köveiké- 70