128053. lajstromszámú szabadalom • Csőtoldattal és üléssel ellátott fejővödör

Megjelent 1941. évi október hó IS. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 128053. szám. X/f. oisztály. — M. 11790. alapszám. Csőtoldattal és üléssel ellátott fejővödör. Mäder Wilhelm gyáros, Berlin-Schöneberg. A bejelentés napja: 1940. évi május hó 1. — Németbirodalmi elsőbbsége: 1940. évi április hó 16. A találmány töltő csőtoldattal és üléssel ellátott fejővödör, tehát olyan fejővödör, nnelynéjl a (vödör, az ülés és a töltőcsőtoldat egy eszközzé van egyesítve. 5 A találmány szerint a töltőcsőtoldat a vödrön levehetően van megerősítve és beállítható, tengelyirányban kihúzható és szűrővel kettéosztott, tölcséres toldata van, melybe a. tejet fejjük. Ilyen módon a töl-10 tőcsőtoldat kielégíti az ilyen fajtájú fejőeszköz követelményeit, melyek abban állanak, hogy az eszköz a különböző tőgymagasságokhoz könnyen illeszthető legyen és hogy a tejbe piszok ne kerüljön. 15 A levehetöség és a tengelyirányú beállíthatóság elérésére a töltőcsőtoldat a találmány szerint gumiból vagy egyéb rugalmas munkaanyagból való karmantyú révén, a vödrön szilárdan vagy oldhatóani 20 erősített csőtoldatra húzható. A találmány további jellemzője szerint e csőtoldat a vödör kiöntőcsőszájában vagy az ülésen van erősítve. A találmány további jellegzetessége sze-25 rint a ki öntőcsőszájjal, a fejő egyén számára való üléssel és a töltőcsőtoldat feltevésére való toldattal ellátott berendezésrész a vödörtestről levehető rész vagy bármily nagyságú vödörre illeszthető kü-30 lön rész. A töltőcsőtoldatnak tölcséres toldatát a találmány szerint egy szűrő két részre osztja. Hogy a töltőtoldat e szűrő nélkül használható ne legyen, azaz, hogy a fejés-35 nél a tejbe piszok ne jusson, a berendezés olyan, hogy a töltőcsőtoldat toldatának két részét a szita köti össze egymással. Minthogy a toldat nélkül a töltőtoldatba fejni nem lehet, ilyen módon a szűrő használata biztosítva van. A szűrő a töltőtoldat több- 40 részű toldatának egyik részéhen van ágyazva és a toldatrészt a másikkal a szűrőn» alkalmazott rögzítőeszközök, pl. bajonettzár köti össze egymással. A találmány szerint a tulaj donképeni fe- 45 jőeszköznek a vödörrel való összeköttetésére a fejőeszközre forgathatóan erősített és fogantyú segélyével működtetett kampó, van elrendezve, mely a vödörnek szokásos fogantyúja mögött abba kapaszkodik. 50 A fejővödör minden része széjjelvehető, úgyhogy könnyen tisztítható. Az egyes részeknek széjjelvétele és összeépítése igen egyszerű. A rajz a találmány szerinti fej övöd ör két 55 kiviteli alakját tünteti fél. Az 1. ábra a fejővödör függőleges metszete ráhelyezett töltőcsőtoldattal, mely a csőszájban oldhatóan van megerősítve, a 2. ábra felülnézete, melynél a töltőcső- 60 toldat íel van távolítva, a 3. ábra a töltőcsőtoldat nagyobbított léptékben, a 4. ábra kétrészű fejővödör vázlatos oldalnézete, 65 az 5. és 6. ábra részletek. Az üléssel ellátott —1— fejővödrön levehetően megerősített töltőcsőtoldat a tulajdonképeni —2— és —3— kétrészű csőtoldatból és a tölcséres —4— toldatból áll, 70