127851. lajstromszámú szabadalom • Készülék hangosfilmek, főleg keskenyfilmek visszaadására

Megjeleni 1941. évi szeptember hó 13. MAGTÁR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 127851. szám. IX/'e, osztály. — M. 11378. alapszám. Készülék hangosfilmek, főleg keskenyfilmek visszaadására. Marx és Mércí Tudományos-, Elektromos Műszerek és Feszmérők gyára. Első Magyar Repütőműszergyár, Budapest. A bejelentés napja: 1940. évi november hó 19. 10 15 20 Az eddig ismert, vetítőberendezéseknél a hangvisszaadó készülék a vetítőkészüléktől teljesen független volt. A filmszalag először a képvetítő készüléken ment át. Innen került a hangvisszaadó készülékhez, amelynek nemcsak külön húzódobja, hanem még legalább két, némely esetben azonban lényegesen több feszítő, csillapító és irányító dobja volt, hogy ezáltal a kép vetítő készülék okozta egyenetlen mozgás a fotócellánál elkerülhető legyen. E megoldásoknak azonban az a hátránya, hogy egyrészt sok alkatrészből állanak, másrészt pedig annak következtében, hogy a hangvisszaadó készüléken át a filmet nem a fotócellát tartalmazó dob (hangpálya), hanem az utána lévő húzódob továbbítja, magán a hangpályán nem lehetett a film teljesen egyenletes mozgását elérni, még akkor sem, ha a húzódob! mozgása egészen egyenletes volt. A találmány e hátrányokat teljesen kiküszöbölj, tehát a hangvisszaadást a legkevesebb eszközzel, a legegyenletesebben 25 oldja meg. Ezt azzal érjük el, hogy magát a hangpályát hajtjuk meg, még pedig teljes egyenletességgel, olykép, hogy a hangpályát lendkerék ós rugalmas kapcsodat révén hozzuk mozgásba. Uj vetítő-30 berendezéseknél a találmány szerinti hangpályia mindjárt a képvetítő készülék húzódobját helyettesíti, tehát a képkapu és a szakaszosan mozgató szerv után következik. Némafilm készülékekhez való 35 hozzáépítés esetén, minden különösebb átalakítás nélkül a képvetítő készülék után helyezhető el. De használható a készülék önálló hangleadó berendezésként is. További előnye, a találmány szerinti készüléknek, hogy 40 mind jobboldali (DIN), mind baloldali (SMPE) f ogazáshoz használható, mert egy egyszerű áttétellel a hangpálya forgási iránya megváltoztatható és a hangszalagnak ellenkező irányú befűzésével 'elérhető, 45 hogy az ellenkező oldali fogazású filmnél is a réteges fele íemulsiós) legyen laz optika felé. Ugyanis a normál keskenyíihneknél jobboldali és baloldali fogazású filmek használatosak. Az eddig ismeretes hangvisszaadó készülékeknél ezt az átfordítást nem lehetett, vagy csak igen bonyolult átkapcsolások után lehetett megvalósítani, mert a hangszalag útja a fotócellához viszonyítva nem volt szimmetrikus. A találmány szerinti berendezés példakénti kivitelét a mellékelt rajz alapján ismertetjük. Az 1. ábra iá készülék előlnézetét, a második ábra az oldalnézetét (kezelési oldal felől) szemlélteti. A H-hanghordozóiSzalag a képkapuból a D-hangpályára, hangdobra fut. A D-dob tengelyén van az L-lendkerék ráékelve. A lendkerekeket az R-rúgók kötik össze, a tengelyre forgathatóan ágyazott K-ke- 65 rékkeL amely kerék akár önálló motortól, akár a berendezés valamilyen forgató szervétől kapja mozgását. A dob belsejében elhelyezett F-fotócella fényérzékeny része a hanghordozó sza- 70 50 55 60