127546. lajstromszámú szabadalom • Légelválasztó, tüzelőanyagot szállító berendezésekhez

Megjelent 1941. évi augusztus hó 1. MAGTAR KIRÁLYI SZABADAIMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 127546. szám. V/d/2. osztály. — B. 14696.. alapszám. Légelválasztó, tüzelőanyagot szállító berendezésekhez. Robert Bosch G. m. b. H., Stuttgart. A bejelentés napja: 1937. évi május hó 14.* — Németországi elsőbbsége: 1936. évi május hó 16. Helyzetüket változtató égési erőgépeknél, mint repülőgépmotoroknál, könnyen előfordulhat, hogy a tüzelőanyagot szállító berendezésbe nagyobb légbuborékok 5 jutnak, amelyek különösen ott, ahol a tüzelőanyagot befecskendező szivattyú útján vezetjük az égési erőgépbe, szabálytalan tüzelőanyagadagolást okoznak, úgyhogy a gép teljesítménye csökken és az kihagy. 10 Emiatt a tüzelőanyagvezetékbe légeiválasztót kell szerelni. Hogy ily légelválaszto az azzal szemben támasztott követelményeknek minden üzemileg lehetséges helyzetben megfeleljen, annál a találmány ér-15 telmében zárt tokban forgathatóan felfüggesztett elosztószerű darabot alkalmazunk, amely nehézségi erőhatás vagy úszó hatása alatt a szabad külső térhez viszonyítva legalább közelítően mindig azonos 20 helyzetben igyekszik elhelyezkedni és amely a légbuborékoktól mentesített tüzelőanyagnak a tokhoz csatlakozó kibocsátási helyét, valamint az elválasztott levegőnek és az esetleges feles tüzelőanyagnak 25 ugyancsak a tokon lévő kibocsátási helyét vezérli, mimellett a levegőtől mentesített tüzelőanyag kibocsátási helye a tok belső terének mindenkor alul lévő részébe és a levegő kibocsátási hebye másik, e tér 30 mindenkor felül lévő részébe torkolló, a forgatható darabban lévő csatorna útján e térrel van összekötve. A rajzon a találmány tárgyának három kiviteli példáját tüntettük fel és pedig: 45 50 az 1. ábra helyzetét változtató befecs- 35 kendezéses égési erőgéphez való, légelválasztóval ellátott, tüzelőanyagot szállító berendezés vázlatát tünteti fel; a 2, ábra az első kiviteli példa hosszmetszete; a 3. ábra! a 2, ábra II—II vonala menti metszet; 40 a 4. ábra a második kiviteli példát hosszmetszetben tünteti fel; az 5. ábra a 4. ábra III—III. vonala menti metszet; a 6. ábra vázlatosan a harmadik kiviteli példát tünteti fel és a. 7. ábra annak metszete. 1 oly befecskendező szivattyú, amely a tüzelőanyagot a 2 nyomóvezetékeken át a fel nem tüntetett égési erőgépbe vezeti. Tüzelőanyagot tartalmazó 3 készlettartályhoz 4 szállítószivattyú csatlakozik, amely a tartályból bármely tetszőleges helyzetben 2a hillenőeső útján tüzelőanyagot von el és azt 5 szállítóvezetéken át 6 légeiválasztóba továbbítja. A légelválasztó az 1 befecskendező szivattyú szívóterének egyik 55 végével 7 cső útján van összekötve, amelyen át e szivattyúba légmentesített tüzelőanyagot vezetünk. A befecskendező szivattyú szívóterének másik vége a 3 készlettartállyal 8 csővezeték útján van össze- 60 kötve, amelyen át a befecskendező szivattyúba a szállítószivattyú szállította feles tüzelőanyag a befecskendező szivattyú szívóterében megkívánt nyomásnak megfelelően előfeszültség alá helyezett 9 túl- 65 folyószelepen át ismét a készlettartályba áramlik. A 6 légelválasztó belső terének a tüzelőanyagtól elválasztott levegővel eset* Ez a nap az 5930/1939. M. E. s.Z. rendelet 2. %-a értelmében a volt cseh-szlovék Szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés napja.