127310. lajstromszámú szabadalom • Szövőszék folytonos vetülékfonal bevezetéssel

127310. 7 amelyben megfelelő alakú 79 nyílás van, amelyen a 71 pecek, csap vagy csavar feje átnyúlik. Kívánatra a legutóbb leírt kiviteli alak 5 tűje, a két vetülékfonal közül csak az • egyikkel kapcsolódik, hogy abból hurkokat létesítsen, amely esetben a másik fonalat a tű megfogja ugyan, de elengedi anélkül, hogy hurkokat készítene belőle, 10 úgyhogy az körülmegy a másik fonal hurkain. A nem hurkolandó fonal például a tű szorítólemeze alá helyezhető, úgyhogy azt a tű elengedi. A tű ívelt lehet e művelet lehetővé tételére vagy pedig a 70 to-15 vábbítóelemhez hasonló, különálló alkatrész alkalmazható a tűvel kapcsolatosan és úgy működtethető, hogy a megfelelő fonalat a tű szorítólemeze mögé vagy alá tolja vagy húzza. 20 Nyilvánvaló, hogy nemcsak szorítólemezes tű, hanem bárminő más alkalmas fonalfogó eszköz alkalmazható a találmány bármelyik leírt kiviteli alakjánál. A fonalfogó eszköz a láncfonalaknak 25 ugyanazon az oldalán lehet, mint a vetülékfonal-behelyező elem vagy elemek. Ha ugyanazzal a vetülékfonal-behelyező elemmel vagy két ilyen elemmel kapcsolatosan két fonalfogó eszközt alkalmazunk. 30 de a láncfonalak pályájának szembenfekvő oldalain, akkor a szövet mindkét szélén hurkolt vagy kötött szegély készíthető. Két fonalfogó eszköz alkalmazása esetén azok azonos módon egyidejűen működtethetők 35 vagy pedig úgy, hogy ha az egyiket előre toljuk a fonal megfogására, a másikat hátra húzzuk a fonal elengedésére. Adni>lészövet készítésére használt készülékkel kapcsolatban szintén két fonalfogó eszköz 40 alkalmazható a láncfonalak pályájának egyik vagy mindkét oldalán, mindegyik fonalhoz egy, úgyhogy mindkét vetülékfonal hurkolt vagy kötött szegélyt alkot a szövet egyik vagy mindkét szélén. Ebben 45 az esetben a szövet azonos szélénél különböző fonalakat megfogó két eszköz egy és ugyanazon a tartórúdon lehet. Ha a vetülékfonal-behelyező elem vagy elemek és a fonalfogó eszköz vagy eszkö-50 zök az előbb említett módon állványon vagy más támaszon vannak, az utóbbi két darabból készíthető, amelyek egyike vagy mindkettő beállítható egymáshoz viszonyítva csavarral vagy más alkalmas esz-55 közzel, ami lehetővé teszi különböző szélességű szövetdarabok készítését. Nyilvánvaló, hogy csupán egy szövetdarab szövésére alkalmas szövőszéken, csupán egy vetülékfonal-behelyező elemet és azzal együttműködő fonalfogó eszközt pl. 60 fent leírt készüléket alkalmazunk. Több szövetdarab szőhető egyidejűen egymással szemben, pl. egyik a másik fölött, vetülékfonal-behelyező elemek és ezekkel kapcsolt fonalfogó eszközök megfelelő 65 elrendezésével, amely esetben az említett elemek tetszés szerinti mennyiségét működtethetjük pl. a fent leírt működtető eszközökkel, amely ez elemek mindegyikéhez közös. i 70 A találmány gyakorlatilag megvalósítható a meglevő szövőszékekkel kapcsolatosan úgy, hogy a vetélőkcl, vetélő tokokat, a vetélő mozgató szerkezetet és ezekkel kapcsolatos részeket a találmány sze- 75 rinti szerkezettel helyettesítjük és ezáltal a meglevő szövőszékeket leegyszerűsítjük. A találmány azonban új szövőszékeken is alkalmazható. A szádképző, a bordaláda, a lehúzó szer- 80 kezet és az ezekkel kapcsolatos működtelő szerkezetek a szokásos alakúak és a találmány további előnye, hogy a bordaláda felütő mozgása jelentősen megrövidíthető, minthogy nincsen eltávolítandó vetélő vagy 85 vtítélők, úgyhogy a láncfonalakra gyakorolt dörzsölő hatás megfelelően csökken. Szabadalmi igéwjpon'ok: 1. Folytonos vctülékfonal-ellátású szövőszéken levő vagy ilyenhez való készülék, 90 amelynek jellemzője a szövetet a szövés helyénél meghatározott pályán vezető eszközökkel kombinált vetülékfonal-behelyező elem, amely a vetülékfonalat a láncfonalak szádján át ide-oda vivő fo- 95 művezetőből áll, a vetülékfonal-behelyező elemmel együttműködő fonalfogó eszköz, amely biztosítja a fonal ide-oda vezetését a szádon át és biztosítja a szegély létesítését, végül a fonal és a fonal- 10

° fogó eszköz kényszerű kapcsolatát megkönnyítő eszköz. 2. Folytonos vetülékfonal-ellátású szövőszéken levő vagy ilyenhez való készülék, amelyre a következő alkatrészek kombi- 105 nációja jellemző: a vetülékfonalat a láncfonalak szádján át ide-oda továbbító fonalvezetőből álló vetülékfonal-behelyező elem, ez utóbbival együttműködő fonalfogó eszköz, amely két-két egymásután 110 behelyezett' vetülékf onalrésszel alkotott hurkokat szegélyképzés céljából kölcsönösen összeköti, a b"helyezett vetülékfo-