127208. lajstromszámú szabadalom • Eljárás könnyű fémekből és ezeknek ötvözetéből álló munkadarabok korrózióállóságának növelésére anódos fluorozással

Megjelent 1941. évi július hó 1. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI* BIRÓSiG SZABADALMI LEIRAS 127208. szám. XVI/e. osztály. — F. 8883. alapszám. 10 15 Eljárás könnyűfémekből és ezeknek ötvözetéből álló munkadarabok korrozióállóságának növelésére anódos fluorozással. I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Frankfurt a/M. A bejelentés napja: 1937 évi szeptember hó 25.* — Németországi elsőbbsége: 1936. évi szeptember hó 25. Számos oly eljárás vált ismeretessé, amelyek szerint könnyűfémeken és könnyűfém ötvözeteken avégett, hogy azoknak korrozióállóságát növeljék, fluorlarlalmú rétegeket létesítettek. A munkadaraboknak vizes fluoridoldatokb'ä való egyszerű bemárlásával csupán rendkívül vékony és likacsos, valamint korrodáló befolyások ellen nem elegendően védő rétegeket kaphatunk. Javasolták továbbá .íluoridrélegcknek könnyűfémötvözeteken vizes oldatoknak (pl. folysav vizes oldatának), valamint ömlesztett sók (savanyú vagy komplex fluoridok, polifluoridok, ammoniumbifluorid +karb'amid) elektrolízisével való létesítését. Az elektrolitos eljárások gyakran eléggé használható bevonatokat adnak, ellenben mindennek az a hátránya, hogy ma-20 gasabb hőmérsékleten kell dolgozni. Miután a savanyú fluoridoknak effajta munkafeltételek mellett már jelentős fluorhidrogén-gőznyomásuk van, az anyagban való veszteségek sohasem kerülhetők el 25 teljesen. Magasabb munkahőmérsékleteken pedig a kezelendő munkaanyagot egjrébként már elég jelentősen megtámadják. Javasolták továbbá, hogy olvasztott, a fluoridömledékkel nem keveredő na-30 gyobb molekulasúklyú szénhidrogénekkel az cleklrolitfelületen védő fedőréteget létesítsenek avégett, hogy ekként az elgőzölgési veszteségeket és a folysavgőzök által okozott korróziót a munkadarabokon el-35 kerüljék, e rendszabály gyakorlati alkalmazásánál azonban jelentős nehézségek mutatkoznak. A találmány eljárás előnyös mehanikai és a korróziót gátló tulajdonságú fluoridvédőrétegek létesítésére, könnyűfémeken, kivállképen magnézium és magnéziumötvözeleken anódos kezeléssel, közönséges hőmérsékleten. E célt semleges alkálifluoridok alkalmazásával akkor érjük el, ha a sók alkoholos oldatát alkalmazzuk. Oldószerként előnyösen többértékű alkoholok, mint glicerin, glikol, egyedül, valamint keverékben alkalmasak. Effajta alkoholoknak egyértékű alkoholokkal való keverékei is alkalmazhatók. Semleges alkálifluoridok alkalmas oldószerei továbbá az alkohol-víz-elegyek is. Avégett, hog.y az anódosan létesített réteg tapadási szilárdságát és sűrűségét ebben az esetben még növeljük, célszerűnek bizonyult, ha az oldatokban 8 fölötti pH-értéket tartunk fenn, miként ezt már régebben alkoholokhoz javasolták, melyeknek a könnyűfémötvözetekre kifejteti korróziós hatását meg kell gátolni. Ha a fluoridrétcgeket tisztán alkoholos oldatokból állítjuk elő, akkor legalább 50 Volt feszültség szükséges, melyet 150 Voltig fokozhatunk, míg alkohol-víz-keverékeknél 50 Volt alatti feszültségekkel is dolgozhatunk. Az áramsűrűség eleinte mintegy 1 Amp./dm2

; ez azonban üzem közben gyorsan csökken és végül az eredeti érték csekély törtrészeit (mintegy 1/100) éri el. Tiszta alkoholokban, illetve alkoholkeve-40 45 50 55 60 65 70 * Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelei 2. badalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés napja. §-a értelmében a volt cseh-szlovák sza-