127171. lajstromszámú szabadalom • Folyadékszűrőkhöz, különösen tüzelőanyagszűrőkhöz való szűrőbetét

Megjelent Í941. évi június hó 16. MAGTAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 127171. szám. V/d/2. osztály. — B. 14717. alapszám. Folyadékszűrfíkhöz, különösen lüzelőanyagszűrőkhöz való szűrőbetét. Róbert Bosch Gesellschaíl m. b. H. Stuttgart-A bejelentés napja: 1939. évi február hó 25.* - Németországi elsőbbsége: 1938. évi március hó 2. A találmány folyadékszűrőkhöz, kii lönösen üzemanyagszíírőkhöz való szűrőbetét, melynek váltakozva egymás felelt fekvő szűrő- és lerelőlárcsái olcsó, 5 nemfémes anyagból vannak. Az ilyen szűrőbetéteknél úgy a szűrölárcsákal. mint a terelőtárcsákal is ugyanabból a szűrőanyagból nevezetesen szűrőpapírból vagy szűrőkarlonból szokták kéio szíteni. Ezeknek a teljesen szűrőpapírból vagy szűrőkarlonból álló szíírőbeléleknek az az előnyük van, hogy elég olcsók ahhoz, hogy elszennyeződésük után azokat el-15 dobhassák és más beleltei helyettesíthessék. E szűrőbeléteknek azonhogy víztartalmú ola-Diesel-gépeknél használatos gázolajok szűrésekor megduz-20 zadnak. Ez a hátrány egyszerű módon szünlelhelő meg, ha a lalálmánv értelmében a lerelőlárcsákat nem- vagy csak kevésbbé duzzadó, nemfémes anyagból készítjük, míg a szűrőlárcsák 25 vallozallanul szűrőpapírból készülhetnek, mert a kísérletek azl mutálták, hogy szűrőpapírból való lerelőlárcsákkal készült szűrőbeléleknél különösen ezek az okai a betétek lényeges duz-30 zadasának és hogy másrészt a terelőlárcsák sugárirányú álbocsáló képességéről lemondhafunk, mert azok szegélyeiken egyébként is sugárirányú kimetszésekkel vannak ellátva, melyeknek 35 folyadéknak a szűrölárcsákon való álban hátrányuk, jok, például a elegendő menetéhez szelük van. A találmány a rajz mulat. Az 1. ábra az új rő hosszmetszete, a 2—4. ábrák a csái. az 5. ábra elölt mutatja. •A szűrő tokja —b— fedőből van, tart össze. A —crőbelét is fel van így keresztmetszerinli kivileli példát beleltei ellátott szűbelét különböző tára betétet beszerelés —a— tartányból és melyeket —c— csap - csapra — cl— szűtolva, melv két fé-40 45 mes —e— fedőlap közölt fekszik és ezekkel együtt azt — f— rúgó —b— i'e- 50 délhez szorítja. A tisztítandó folyadék —g—nél áramlik a szűrő tokjába és a szűrőt tisztított állapotban — c— csap —h—- furatán és az —a— tarlány fenekében levő —i— kibocsátó nyíláson 55 át hagyja el. A szűrőbetét váltakozva egymás fölé helyezett —k— szűrő tárcsákból és —m— és —n— lerelőtárcsákból áll, melyek valamennyien szűrőpapirosból 60 való tárcsák és azonos külső átmérőjük van. A terelőtárcsák azokat vízzel szemben gyakorlatilag érzéketlenné tévő lakkal, például nilrocelluloze lakkal vannak itatva, úgyhogy azok egyrészt 65 ugyan elveszítik szűrőképességüket, másrészt azonban használatban a nem kívánatos felduzzadásban meg vannak akadályozva. A —k— szűrőtárcsáknak (3. ábra) középült —o— furatuk van, 70 Ez a nap az 5930/1939. M. E. .sz. rendelet 2. §-a értelmében a volt cseh-szlovák szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés napja.