127125. lajstromszámú szabadalom • Körben áramló közeg kiömlését vezérlő berendezés

Megjeleni 1941. évi június hó 16. MAGTÁR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 127125. szám. V/e/l. osztály. — V. 3958. alapszám. Körben áramló közeg kiömlését vezérlő berendezés. J. M. Voíth cég, St. Pöltenben, mint a J. M. Voith, Heídenheím a. d. Brenz-i cég jogutódja. A bejelentés napja: 1940. évi április hó 16. — Németországi elsőbbsége: 1939. évi május hó 2. A találmány áramló körfolyammal dolgozó berendezésekhez, lurbókapcsolókhoz vagy turbóátalakítókhoz a kiömlés vezérlésére való berendezés, amelyeknél a ve-5 zérlés és a hűtés végett alkalmazott külső folyadékkörfolyamot nem külön vezérlőszivattyúval, hanem meritöcsövekkel tartjuk fenn. A találmány célja ilyen áramló körfolyammal dolgozó berendezések oly 10 kivitelezése, hogy járulékos szivaLlyú nélkül és az állandóan nyitott kibocsátónyílások nem kívánt növelése nélkül a belső körforyamcsészc legnagyobb kerületén, a folyadékbevezetés megszüntetésekor gyors 15 kiürítést érjünk el. Áramló körfolyammal dolgozó merítőc.söves ismert berendezéseknél az üzemi folyadékot kiürítés és a hűtés csiny nyílásokon vezetik ki oly 20 lányba, - amelyből a folyadékot vagy kifelé, vagy pedig közvetlenül, illetőleg hűtőn át ismét a körfolyamba visszavezeti. E megoldásoknál az áramlónyílások, amelyek a belső kapcsolócsészében vannak, nem készíthetők adott méretnél nagyobbakra, mert máskülönben a teljes töltés és így turbókapcsolóknál elegendő kicsiny csúszás, illetőleg turbóálalakítóknál a nyomaték kellő átalakítása nem volna elérhető. A gyakorlati üzem szempontjából ez azt jelenti, hogy az ilyen áramló •körfolyamok az állandóan nyitott kibocsálónyílások korlátozott száma és nagysága következtében bizonyos esetekben 35 túlságosan hosszú kiürülési időket tesznek végett kiforgó tarmerílőcső 25 30 szükségessé. Állandóan forgó vezérlőszi'vattyúnak a merítöcső mellett való járulékos alkalmazásával a viszonyok javíthatók ugyan, az ilyen járulékos vezérlöszivattyú azonban a berendezést fölöslegesen 40 megdrágítja és munkafogyasztásával az áramló körfolyam összhatásfokát rontja. A találmány értelmében oly áramló körfolyamoknál, amelyeknél a körben való áramlást meritöcsövekkel segítjük elő, a 45 gyors kiürítést az ürítőszelepek járulékos alkalmazásával érjük el. E célra előnyösen olyan gyors kiürítőszelepeket alkalmazunk, amelyeknél a szeleptestet, például vékony lemezkét, a bevezetett üzemi fo- 50 Ivadék által kifejtett külső túlnyomás szorítja a szelepülőkére, míg akkor, ha a hozzáfolyás megszakítása következtében a külső túlnyomás megszűnik, a körben áramló folyadék centrifugális ereje a sze- 55 lepel hirtelen leemeli. Azl a folyadékot, amely a gyorsan kiürítő szelep zárt helyzetben való tartásához szükséges, közvetlenül a merítőcsövekből vehetjük. Áramló közeggel dolgozó hajtóművek- 60 nek a találmány szerinti kiképzésével a bekapcsoláshoz és a töltéshez szükséges időt csupán a töltőszivattyú, illetőleg a merítöcső nagysága, míg a lekapcsolás és a kiürítés idejét a kibocsátószelepek mé- 65 retezése szabja meg, úgyhogy a gyakorlati követelményeket mindegyiknél egymástól függetlenül teljes mértékben kielégítjük. Külön, vezérelt kibocsátószelepeket olyan áramló körfolyamoknál is alkalmazhatunk, 7o