126881. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés tárgyaknak vizsgálatára neutronokkal és röntgensugarakkal
Megjelenik IMI. évi május hó 15. MAGYAR KIRÁLYI (SSW SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 126881. szám. , VH/e. osztály. — L. 7985. alapszám. Eljárás és berendezés tárgyaknak vizsgálatára neutronokkal és röntgensugarakkal. Licentia Patent-Verwaltungs G. m. b. H. cég, Berlin. A bejelentés napja: 1939. évi november hő 8. — Németországi elsőbbsége: 1938. évi november hó 18. Ajánlották már, hogy tárgyakat, pl. élő testrészeket akként vizsgáljanak, hogy azokat neutronokkal a röntgensugarakhoz hasonlóan világítsák át. A testen áthaladó 5 neutronsugarak világítóernyőre és/vagy fényképészeti rétegre esnek, amelyen azután különféle reakciók segélyével az átisugárzott test képét létesítik. Az átvilágított test képe ugyané testnek röntgensuga- 10 vakkal kapott megfelelő képétől egészen jellemző módon különbözik, melyet az átvilágított testnek a neutronokkal, illetve a röntgensugarakkal szembeni különleges plnyeletési viszonyai szabnak meg. A vé- 15 igett, hogy az átsugárzott tárgy állapotáról lehetőleg alapos képet nyerjünk, célszerű, ha a testet nemcsak neutronokkal, hanem röntgensugarakkal is átvilágítjuk, mert épen e két képnek az összehasonlítása ré- 20 vén a tárgy szerkezetéről teljesebb felvilágosítást nyerünk, mint aminőt csak a neutron-, illetve röntgenképből nyerhetnénk. A végett, hogy a neutronképet röntgenképpel összehasonlíthassuk, célszerű, 25 ha a neutron-, illetve röntgenfelvételt lehetőleg hasonló feltételek mellett készítjük, vagyis a legelőnyösebb, ha a két felvételt egyidejűleg, vagy közvetlenül egymásután ugyanolyan beállításban vesszük fel. 30 A találmány szerinti eljárásnál és berendezésnél tárgyaknak neutronokkal és röntgensugarakkal, mint leképezősugárzással való vizsgálatánál oly berendezést használunk, mely választás szerint külön- 35 külön, vagy egyidejűleg neutronokat és leképezésre alkalmas röntgensugarakat ' (szolgáltat, mely röntgensugarak a neutronokkal azonos, vagy közelítően azonos irányban esnek a leképezendő tárgyra. A leképezendő tárgy mögött előbb röntgen- 40 isugarakra érzékeny, azonban neutronokkal szemben érzéketlen fényképészeti réteget helyezünk el. Ezen a rétegen tehát az átvilágított test röntgenképét kapjuk. Lehetőleg közvetlenül e röntgenréteg mö- 45 gött neutronokra lehetőleg érzékeny réteget rendezünk el. Ezen a rétegen azután az átvilágított tárgy neutronképét kapjuk. Mivel valamennyi neutronérzékeny rendszer — közbülső réteg világítórétéggel, köz- 50 bülső réteg fényképészeti réteggel, illetve közbülső réteg világítóernyővel és fényképészeti réteggel — röntgensugarakkal szemben is észrevehetően érzékeny, a neutronérzékeny réteget a röntgensugárzást 55 elnyelő előnyösen ólomból való oly vastag réteggel vesszük körül, hogy a röntgensugárzás kellően ernyözött legyen. Ekkor gyakorlatilag tiszta neutronképet kapunk. Adott esetben e mellett célszerű, 60 ha röntgensugarakra lehetőleg érzéketlen neutronérzékeny rendszert választunk, amikoris a röntgensugárral szembén védő réteget aránylag vékonyra választhatjuk. A neutron-, illetve röntgenképnek vilá- 65 gítóernyőn való vizuális megfigyelésénél akként járhatunk el, hogy a neutron világítóernyőt a megfigyelő felé fordított oldalán nem borítjuk védőréteggel. Ebben az esetben ezen a világítóemyőn az átvilá- 70
