126573. lajstromszámú szabadalom • Szabályozó és biztosító berendezés hidraulikus gépekhez, különösen elforgatható járókeréklapátos vízturbínákhoz
Megjelenik 1941. évi április hó i. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 126573. szám. ^/d/3. osztály. — C. 5318. alapszám. Szabályozó és biztosító berendezés hidraulikus gépekhez, különösen elforgatható járókeréklapátos vízturbinákhoz. Ceskomoravská-Kolben-Danek akcióvá spolecnost cég, Prága és Wasserbauer Alois mérnök, Blansko. A bejelentés napja: 1935. évi január hó; 10.* A vízturbináknak és egyéb elforgatható járókerék-lapátos hidraulikus gépeknek eddig ismert szabályozó berendezésében a szabályozáshoz a tengelyben elhelyezett 5 hidraulikus szervomotort használnak és a munkafolyadékot a gépben két nyomócső az elosztófejhez, az űrös tengelyben koncentrikus fekvésű további két nyomócső pedig az elosztófejből a szervomotor metl-10 ső vagy hátsó oldalához vezeti vagy pedig a szivattyú, mely a munkafolyadékot közvetlenül nyomás alá helyezi, közvetlenül a forgó szerkezetben van. Ezeknél a megoldásoknál a gépet sérülések ellen kü-15 lönböző bonyolult és gyakran csak kevéssé megbízható módszerekkel védik, melyek a forgó hidraulikus gépnek azon az ismert tulajdonságán alapszanak, hogy a víz a járólapátok meghatározott helyzeté-20 nél a gép járását akadályozza. A találmány a munkafolyadék bevezetését egyszerűsíti a nélkül, hogy zavaroknak könnyen kitett érzékeny alkatrészeket a forgó szerkezetben hozzáférbetetlenül és 25 üzem közben nem ellenőrizhető módon kellene ágyazni. Ezzel az egyszerűsítéssel olcsóbbá tesszük a gép tengelyének felső részét, mely a szervomotor fölött van és amelynek a hidraulikus gép energiaszol-30 gál tatásában gyakran nincs is szerepe. A találmánynak továbbá az az igen fontos és különösen a vízerőre berendezett villamossági művek üzemének tökéletessége szempontjából felbecsülhetetlen elő-35 nye van, hogy a védőberendezést, mely bi-Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. zonyos zavaroknál a gépet a lapátok elállításával önműködően, bonyolult szervek nélkül fékezi, könnyen fel lehet szerelni. Az 1. ábra egjr megoldási lehetőséget szemléltet. Az —1— szervomotorban—2— 40 dugattyú jár, mely akár differenciális dugattyú, akár pedig mindkét oldalán egyenlő felületű dugattyú lehet. A differenciáldugattyús megoldás némely esetben kedvezőbb, így pl. a 2, ábra szerinti megöl- 45 dásnál, melynél egyetlen nyomástermelő (szivattyú) van és amelyet alább még bővebben fogunk ismertetni. Amint azonban az alábbiakból kitűnik, a 2. ábra szerinti megoldásnál sem keli feltétlenül differen- 50 ciális dugattyút alkalmazni. Az 1. ábra szerint a —3— nyomófolyadék egyetlen nyomástermelőből jut a —4— vezérlő tolattyúba, majd pedig innen egyetlen —5— nyomócsövön, —6— olajtartó fejen és a 55 —7— tengely űrterén át a szervomotor —8— nyitó oldalához. Ezzel szemben a szervomotor —9— záró oldalához —19— szivattyú juttatja a nyomófolyadékot. A hidraulikus gép —14— tengelyét helyt- 60 álló —12— test övezi. A szervomotor nyitó oldalát —10— csatorna és a —12— testbe torkolló —11— cső —20— légüsttel köti össze. A helytálló —12— test előnyösen a gépnek, pl. vezetőcsapágya lehet, me- 65 lyet tehát a munkafolyadék egyszersmind ken. Esetleges tömítetlenségeket és munkafolyadék-veszteségeket fent és lent elrendezett tömítésekkel akadályozhatunk meg. Az átszivárgott folyadékot (részleges át- 70 •endetet 2. §^a értelmében a volt cseh-szlovák Szabadalmi hivatalinál armaik' idején tett bejelented napja.. Csehszlovák szabadalom száma: 58.000.
