126378. lajstromszámú szabadalom • Faköszörülethez, cellulózához, vagy hasonló anyagokhoz való, vízszintes röpítőtengelyű átfolyató fajtázó
Megjelent 1941, évi március hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÁÖ SZABADALMI LEIRAS 126378. szám XIH/a. osztály. —- V. 3915. alapszám. Faköszörülethez, cellulózához vagy hasonló anyagókhoz való, vízszintes röpítőtengelyű átfolyató fajtázó. J. M. Voith, Sv. Hypolit cég, St. Pölten. A bejelentés napja:1 1935. évi november hó 30.* Németországi elsőbbsége: 1934. évi november hó 30. A találmány faköszörülethez, cellulózához vagy hasonló anyagokhoz való, vízszintes röpítőtengelyű átfolyató fajtázóra vonatkozik, és célja az átfolyató 5 fajtázóban uralkodó nyomásviszonyoknak a faköszörület neméhez vagy minőségéhez való alkalmazása végett a gép felső részében az anyag túlfolyásának szabályozása és az anyagnak (tömegio nek) közvetlen a túlfolyás helyéről való esés nélküli elvezetése. Az ismert átfolyató fajtázók esetén a finom anyag teljesen megtölti a szita és a külső köpeny közö.tti tereket és 15 az egész belső teret nyomás alá helyezve a gépen kívül levő, legtöbbször sokkal magasabban elhelyezett túlfolyató szekrénybe jut, amelyből az anyag eséssel más gépekbe áramlik. Kettős köpeny-20 nyel kiképezett ismert szerkezet esetén az anyagot túlfolyató szerkezetet a fajtázó belsejében oly módon rendezték el, hogy a finom anyagot a szitát kö_ rülvevő közbenső köpeny felső részé-25 ben duzzasztja, ahonnan az a külső köpenytérben lefelé áramlik el. A találmány tárgya a külső köpeny felső részében alkalmazott duzzasztási szabályozással kiképezett átfolyató faj-30 tázó javított kivitelezése. A szitát körülvevő külső köpeny felső részében szabályozható duzzasztással ellátott, az anyagot túlfolyató szerkezet van. Az anyagot bővített sapka felső részében 35 duzzasztjuk, felfogjuk és ehhez csatlakozó elvezető csatornába áramoltatjuk, amelyből az esési veszteség nélkül közvetlenül a következő gépbe jut. A duzzasztást alkalmas duzzasztó tagokkal, mint például csappantyúkkal vagy 40 tolattyúkkal szabályozzuk; az anyag, például több duzzasztó tag elrendezése esetén, oldalsó csatornákon a magasan elhelyezett és a finom anyagot elvezető csatornába jut. Alkalmazhatunk esetleg 45 egyetlen duzzasztó csappantyút is. A duzzasztó csatorna más elrendezése esetén a külső köpeny egyik oldala a lefolyató csatorna fenekéhez és másik oldala annak fedeléhez csatlakozik, 50 úgyhogy az anyag vezetése egyszerűbbé válik. A találmány néhány kiviteli példáját a rajzon tüntettük fel. Az 1. ábra "a fajtázó hossztengelyére merőleges met- 55 szét; ,a 2. ábra a fajtázó felületnézete, a 3. ábra más kiviteli alak esetében a fajtázó hossztengelyére merőleges metszet. Az A külső köpeny körülveszi a B 60 szitát, amelyen keresztül a C forgórész az anyagot hajtja. A B szitán átjutott finom anyag az A külső köpenyen belül összegyülemlik és abban duzzasztódik. Az A köpeny felső részén szabályoz- 65 ható duzzasztó tagokkal kiképezett nyílás van. A D csappantyúk vagy duzzasztólécek kívülről vagy az a1 fedél alatt levő nyíláson át állíthatók el. Az A köpeny felső részében a3 gyűjtőcsa- 70 * Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelet 2. §-a értelmében a volt cseh-szlovák szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentés napja. Csehszlovák szabadalom száma: 58.126.
