125961. lajstromszámú szabadalom • Eljárás hengfeljegyzéssel ellátott mozgófényképészeti többszínű képek előállítására

Megjelent 1!)1J. cvi január lió 13-én. HA9YAR KIRÁLYI MB f?& <7,\ HA PA ÍM! ííiü^SÁQ SZABADALMI LEÍRAS IX/ll. OSZTÁLY. — I'

1. Hí)2l. ALAPSZÁ.M, Eljárás hangfeljegyzéssel ellátott mozgófényképészeti többszínű képek előállítására. I. G. Farfoeuiiidustrie Aktiengesellschaft, Frankfurt a/M. A bejelentés «apja 1939. évi december hó 15. Németországi elsőbbsége 1938. évi december hó 17. Ismeretes, hogy hangfeljegyzéssel el, látott fekete-fehér és színes képek előállításánál a képet és a hangot külön kezelik. Fektte-fenér filmeknél rendszerint 5 azért járnak e.l így, hogy a hangnyomnak a hang visszaadására alkalmas gradációját érjék el, mely a kép gradációjától eltérő lehet. Színes hangosfilmek előállításakor a képnek és a hangnak egymástól 10 elkülönített kezelésével elérték, hogy a hangnyom a fotocellák legnagyobb érzékenységének körzetében elegendő mértékben abszorbeál. Ez a körzet a ma használatos fotocelláknál a színkép infra-15 vörös részében van. Ismeretes az is, hogy az infravörös abszorbció fokozása végeit a hangnyomot egy vagy több előhivási folyamatban a képtől elkülönítve kezelik, mimellett a hangnyomot például ezüst-20 bői, ezüstből és festékanyagból, a hangnyom festékanyagainak átalakításából képezett komplex fémvegyületből vagy az ezüst, illetőleg az ezüstsó átalakításából keletkezett, infravörös fényt abszor•25 beáló vegyületekből állíthatjuk elő. Színes felvételekhez való fényképészeti anyagnál javasoltak továbbá járulékos, adott esetben infravörösre érzékenyített halogénezüstemulziórétegnek Oly festék-30 anyagösszetevőkkel való alkalmazását, amelyek az előhíváskor intra vöröst én yt elnyelő festékanyagot adnak és a hangnyomói ebben állíloUák elő. A képnek és a hangnak külön kezelésére való eddig 35 ismeri eljárásoknál azonban különleges mehanikai berendezések, például a filmet élén vezető berendezések vollak szükségesek. Ügy találtuk, hogy a kép- és hangfeljegyzés külön kezelése lényegesen egysze- 40 rüsithető, ha a kezeíőiüruót vagy a kezelóíürdöket oly oldatok alakjában alkalmazzuk, melyeknek fokozott viszkozitása van és ekéket vagy a képfeljegyzés szakaszában, vagy a hangteijegyzes szakasza- í-5 ban VÍSSZÜK fel. Az oldat felvitele történhetik azokkal az önmagukban ismert felvivő- vagy merít őkészülékekkel, amelyeket az emulzió felvitelére is használnak. É célra önmagában ismert módon 50 merülőgörgőket, íeivivőgörgőket, hasítékos öntőeszközöket, lúvókákat stb. alkalmazhatunk. Mint a kezelőfürdőkhöz adagolandó, azokat sűrűbbé tevő szerek minden eléggé közömbös, az oldatok viszkozitását fokozó anyag, példáulzselatin,növényi nyákok poliviniialkoholok polietilénoxidok, poligiukuronsavak, dextrinek, növényi gumi, vízben oldható cellulózaszármazékök, nátriumszilikátok, vagy cukor alkalmas, adott esetben a kezelői ürdőkhöz ezenkívül még nedvesítő vagy emulgáló széfeket adhatunk. Elegendő hosszú behatási idő után a felvitt réteget vagy vízbén 65 való oldással, vagy letörlőszerkezettel távolítjuk el, vagy a felvitt réteg hatását, önmagában ismert módon, megszakít ófürdővel megszüntetjük. A képnek és a hangnak ezt az elkülönített kezelését 70 adolt esetben a két feljegyzés közös előhívása előzheti meg. A találmány értelmében infravörös sugarakai ál r.ein eresztő hangnyomok, például komplexsók segélyével különösen 75 eüvsz'TÜ módon állíthatók ele, amennvi-55 60