125731. lajstromszámú szabadalom • Vízel hűtött üreges henger kakaó, csokoládé és hasonló anyagok finom őrlésére

125731. ten vezetett torlasztórúdak hengcrekbeiz való egyéb hűtőberendezéseknél ismert, a hűtővizet fecskendező csövekként vannak kialakítva. A fecskeiiidezőesövek kettős 5 szerepet 'töltenek be, amennyiben a hűtővizet közvetlenül a belső falira viszik rá és a hengerfaÍr a felfekvő híitővízköpei 1 ynek az aránylag gyorsain, forgó hengerrel való együttförgását akadályozzák, illetve késitel-10 te tik. Minden egyes csőnek előnyösen sorban elrendezett tfocskeudező nyílásai célszerűcin ferdén felváltva .a kél: hengervég felé irányulnak", úgyhogy az egyik sugár mindig 15 a henger egyik vége: felé és az ezt követő sugár a henger másik vége felé irányul;. További kiviteli alaknál a ferdén állított lapátokkal elérni kívánt hallást a találmány értelmében akként érjük el, hogy a hűlő-20 vizet íecskendezői. a henger belső köpenye mentén vezetett csöveket, sugárineinli .síkjukra merőleges síkban hullámaliakii an meghajlítjuk. A mellékeit rajz a találmány kiviteli pél-25 dáit szemlélteti. Az 1. ábra gyorsan forgó, vízzel hűtött üreges henger hosszmetszete, hűlővízhozz.áv.'zeléssel és beépített torlasztó és keveri) berendezéssel. A 30 2. ábra az 1. ábra. szerinti henger keresztmetszete. A 3. ábra az 1. és 2. ábra szerinti torlasztó és kevcrőberende.zés megei-ősílését mulatja. nagyobb léptékben. A 35 1. és 5. ábra a megerősítés egy más kiviteli alakját szemlélteti hossz- és kereszfrnetszetben. A 6. ábra gyorsan forgó, vízzel hülöll üreges henger függőleges hosszmetszete loriü lasztié) ás fecskendező csövekkel. A 7. ábra a G. ábra szerinti henger keresztmetszete, a £>. és 9. lábra a kévéről apátokkal ellátott fecskendező csövek két különböző kiviteli 45 alakját mutatja nagyobb léptékben. Az 1. ábra szerinti, átmenő tengely nélküli, gyorsan forgó hengernél az (a) hengerköpeny a (b) homlokfalakon besajtolással van megerősítve. Az üreges (d) hen-50 gercsapókon, át, amelyekben mindegyik (b) homlokfal végződik, ismert módon a hűtővizet hozzávezető (c) cső vau átvezetve, amely a heiligeren kívül (f) lámaszban van ágyazva. A henger belsejében a 55 hűtővizet hozzávezető (e) csővek mindkét oldalon, (g) szelencékkel vauinak összekötve, amely szelencék részben a homlokfaliak megfelelő belső furataiba nyúlinak. (1., 2. és ;>. ábra). K szelencéken (i) horonnyal és ékkel elfordulás ellen biztosítva a (h) tü küllőcsülagok ágyai vannak megerősítve. A pl. három küllőt tartalmazó (h) küllőcslllagokon á küllők számának megfe'elően hosszaint. elrendezett (k) toriasz;tőkarok vagy lécek vannak, melyeken (1) lapátok 65 vannak. A hűtővíz jobb keverése végett e lapátok a tengely mentén felváltva különböző irányban ferdén vannak állítva, úgyhogy a hűtővizet a keverési elősegítő tengelyirányú ide-odamozgásba hozzák. A 70 •1. és 5. ábra szerinti kivileli alaknál a küllőesillag agya )m) csövet alkot, amely (n) horony és ék segítségével a hűtővizel", hozzávezető (e) csövei összekötött o) szelencén vau forgással szemben biztosítva. 75 A (i. ábra értelmében a henger belső köpenyfelülele és homlokfalai mentén haladó (p) lorlaszlóiécek v;uvnak elrendezve. Iíinc ([)_:• lorlaszlóiécek a hűlővizet lecskcndező csövekként vannak kialakítva és (q) 80 fees'kendező nyílásaik vannak. Miként kivájt képen a 8. ábrából táthaló, előnyös, ha ,a sorokban elrendezelI. egymás mögött fekvő (q) fecskendező nyílásokat ferdén felváltva, a henger két vége. felé irányítjuk. 85 A í). ábra a ;p) fecskendező csövek másik .kiviteli alakját, szemlélteti, ami kőris a. henger belső köpenye menlén vezetett, a hü lő vizel fecskendező i.p csövek sugárinenli síkjukra merőleges síkban hulláin- 90 alakúján hajlítottak. A )p) lorlaszlőlécekhez erősített (1) lapátok lényegében azonosak, mini az 1. ábra szerinti kiviteli példánál. 95 S'dhdd'ilmi iyenupontok: 1. Vízzel hűtött üreges henger kakaó, csokoládé és hasonló anyagok tínoniőriésére, a hűtővizet a henger hossza men- íoo lén egyen te lesen eloszt ó li íí 1 ővízhOíZzávczetéssel és a henger belsejében, elrendezett, a hűtővizei: torlasztó és keverő berendezéssé], melyre jellemző, hogy a .hengernek mind a köjienyfelület, mind t05 pedig a homlokfalai mentén, elrendezeti, több (k; lécből álló torlasz ló és keverő berendezése, helytálló és hogy azokon a röpítőerő hatásia alatt az Ca) henger belső i'alaira felfekvő vízköpeny erőtel- no jies keverése végett teugelymeinli irányban, 'felváltva, különbözői irányiban, ferdén állított (1) lapátok vaninak. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés kiviteli alakja, melyre jellemző, hogy a 115 forgó hengerrel szemben helytálló, a