125649. lajstromszámú szabadalom • Festékezőkészülék két vagy több sablondobbal felszerelt sokszorosító készülékekhez

^» •<?*•»« ^ags»"}»)^-« *'«P»"' jfegjelent J.940. évi december hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 120649. SZÁM. IX/éi OSZTÁLY. — -B. 7903»• ALAPSZÁM. Festékezó'készülék két vagy több sablondobbal felszerelt sokszorosítókészülékekhez. Iloto- und Debego-Werke Aktiengesellschaft, Königslutter, Németország-. A bejelentés napja 1937. évi január hó 22.* Németországi elsőbbsége 1936. évi január hó 23. Ismeretesek már két vagy több sablondobbal felszerelt sokszorosítókészülékekhez való festékezőkészülékek, melyeknél a festéket festéktartánvból a sablóntartó 5 belsejében elrendezett festékkifolyó nyílásokhoz vezetik, avégből, hogy a nyílásokon át a sablóndob külső kerületére vagy fcstékszétdörzsölő hengerre vitessék fel. Az ilyíajta ismert berendezéseknél a 10 festékkifolyó nyílások helytállóan vannak elrendezve és a festék, több festékhozzávívő vezetéken át, egyenként vagy együttesen, a kifolyó nyílások meghatározott részéhez vezethető, úgyhogy választás 15 szerint, a hengerek megbatározott na. gyobb része befest ékezhető. Különösen előnyös azonban, ha a hengernek nem csupán nagyobb szakaszait fest ékezhetjük be egymástól függetlenül, hanem, tetszés 20 szerint, minden egyes kis helyhez is vezethetünkfestéket, avégből, hogy teljesen ' egyenletes nyomást kapjunk. A találmány szerint ezt úgy érjük eí, hogy a fest ékkif olyast a befest ékezendő 25 dob vagy henger fölött a dob tengelye irányában eltolhatóan és a dob hossz• -itengelye irányában minden egyes hely fölé beállíthatóan rendezzük el. A fetsékkifolyas nyitása és zárása, az 80 olyan festékező készülékeknél ismert módon, melyeknél a dob, hosszának nagyobb részén, vagy pedig egész hosszában egyidejűleg festékeződik be, kívülről történik, úgyhogy az egyes helyek üzem közben is befest ékezhet ők. Célszerűen a festékkifolyást a festéktartánnyal összefüggő egésszé kötjük össze és a festéktart ányt a festékkifolyással együtt, toljuk el. libben az esetben a í'estéktartány eltolására rudat használunk, melynek elforgatásával egyidejűleg a festékkifolyás elzárását és nyitását szabályozhatjuk és amely skálával vari ellátva; ez a skála az ívkirakóasztalon elrendezett skálával megegyező, úgyhogy a mindenkor befestékezendő hely pontosan meghatározható. A rajzon a találmány szerinti készülék példaképerii kiviteli alakja látható, mégpedig az 1. ábra két egymás fölött elrendezett sablóndobbaí felszerelt sokszorosítógép vázlatos nézete, a 2. ábra az I. ábra oldalnézete, a 3. ábra pedig a sokszorosítógép kisebb léptékű távlati képe, melyen a beállítást tüntettük fel. Azon vonatkozó jelzések, melyek a szabadalmi igényekben vannak felvéve, csakis — a megértés megkönnyítése végett —. az ábrázolt és példaképem kivitelre is utalnak, amelyre azonban a szabadalom tárgyát képező találmány nincsen korlátozva. , értelmében ;i volt cseb-szlovák szabadalmi 3;> m 50 55 60-;* Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelet 2. hivatalnál annak idején tett bejelentés napja. A Cseh-Szlnvák Köztársaságban megadott szabadalom száma: (>27)SÍ>.