125311. lajstromszámú szabadalom • Járműfényszórókhoz való fedőtárcsa
Megjelent 1940. évi november hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 125311. SZÁM. XX/a/2. OSZTÁLY. — B. 14634. ALAPSZÁM. Járműfényszórókhoz való fedó'tárcsa. Robert Bosch Gesellschaft m. b. H., Stuttgart. A bejelentés napja 1926 évi február hó 11.* Németországi elsőbbsége 1925. évi szeptember hó 14. A találmány ékalakú hornyokkal ellátott, járműfényszórókhoz való fedőtárcsákra vonatkozik, mégpedig különösen olyanokra, amelyeknél a fényszóróban merő átlátszó 5 üvegű lámpákat alkalmazjnak. A találmány célja jó távolsági világítás mellett,, ha szükséges, csak gyenge szórással, a kocsi előtt közvetlenül jó oldalsó- és talajmegvilágítás létesítése, mégpedig a merő átlátszó üvegű 10 lámpa ellenére kápráztató hatás nélkül. A találmány értelmében a fényszóró optikai tengelyére körülbelül merőlegesen elhelyezendő fedőtárcsa ékalakú, részben függőleges, részben rézsútosan futó hor-15 nyakkal van ellátva olymódon, hogy a függőleges hornyok a fénysugarakat oldalirányban kifelé és a rézsútos hornyok a fénysugarakat kifelé és lefelé térítik el.. A rajzon a találmány kiviteli példa ja-20 ként két tárcsa egy-egy felét tüntettük fel. Az 1. ábra az egyik tárcsa baloldali felét, a 2. ábra a másik,, jobboldali felét, míg a 3. és 4. ábra a két fél egyregy kereszt-25 metszetét nagyított léptékben tünteti fel. A két (a), (a') fedőtárcsán az alsó félen központosán fujtó és a felső félen függőlegesen folytatódó (b), (b') hornyok és a (b), (b') hornyoknál kevéstobé és mindkét 80 oldal felé szőró függőleges hengeres (c), (c') hornyok vannak. Az egyes hornyok között plant-parallel (e) sávok vannak. A (b), (b') hornyok az oldalsó- és lalajmegvilágításra és a (c), (c') hornyok távolsági világítás esetén a szórt fény léte- 35-sítésére valók. Amint a 3. és. 4. ábrából látható, az ékalakú (b), (b') hornyoknak a fényforrás felé fordított (d), illetőleg (d') felületét körkeiresztmetszetűre választottuk, miáltal a fény sávonkénti szórását, amint 40 az közönséges hasábok esetén könnyen felléphet, elketrüljük. Az a mező, amelyet a kisebb szórású hengeres hornyok elfoglalnak, mindkét példa esetén nagyobb a tárcsafelületneik azon részénél, amelyet az *-"> 'ékalakú hornyok töltenek ki. A két mező magátólértetődően a rajzolttól eltérően is határolható. A fényszióró azon része,, amely elé a gyengén szóró hornyok vannak iktatva, 50 mindkét esetbein az út oldalait is még kellően megvilágító messzeható távolsági fényt szolgáltat; ezenkívül azonban a feldőfüvegnek elrősem szóró hornyokkal kiképeizett része közvetlenül a kocsi előtt zavaró 55 világos, vagy sötét foltok nélkül kitűnően megvilágítja az út oldalait és a talajt. Különböző megvilágítások célszerű kejyeredése kápráztató hatás nélkül létesül, annak ellenére, hogy a fényszóróban mejrő átlátszó 60 üvegű izzólámpát alkalmazunk. Szabadalmi igénypontok: 1. Járműfényszóró optikai tengelyére körülbelül merőlegesen elhelyezendő, ékr alakú hornyokkal ki képezel l fedőtárcsa, 66 * Ez a nap az 5930/1939. M. E. sz. rendelet 2. §-a értelmében a volt cseh-szloviVk szabadalmi hivatalnál annak idején tett bejelentőm nnpja. A Cseh-Szlovák Köztársaságban megadott szabadalom száma: S24í>SO.
