125292. lajstromszámú szabadalom • Megvilágítóberendezés tokos szintezőkhöz
«yv TM* **- •»^^r^ä"?-' i !v- <?? -~ j ,-w.p^ _ ^J^TJ-V, _ f j_^. j, ^^JJf -^ TfbStr^^^vpZS i-^^s-i.^-r,'!-' "*"^«-4£fc* , -j ii| ll| '''jJPg.'1 JJIWgji'lliyil Megjelent 1940. évi november hó 15-én. «AGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIRÓSÍS SZABADALMI LEÍRÁS 135293. SZÁM. ITtl/a. OSZTÁLY. — Z. 2314. ALAPSZÁM. Megvilágítóberendezés tokos szintezőkhöz. Carl Zeiss gyári cég -, Jena. A bejelentés napja 1940. évi január hó 31. Ä találmány inegvilágítóberendezési tokos szintezőkhöz és lényege az^ hogy esízközök vannak a buborékot párhuzamos sugarú fénnyel úgy megvilágítani, hogy 5 tükrözés révén a buborékon több fényipontkép keletkezik, melyek a buboréknak tetszés szerinti helyzeténél a buborókköjzéphez képest szimmetriásan fekszenek, úgyhogy ezek a buborék helyén beállító-10 jegynek használhatók. Előnyös a buborék megvilágítására olyan eszközöket alkalmazni, hogy a buborék két pontból kap fényt, hogy az összes fénysugarak a szintező tengelyét tártai-15 mázó síkkal párhuzamosak és hogy a két helyről kiinduló sugárnyalábok olyan síkra vomatkojatatva fekszenek szimmetriásan, mely a szintező tengelyét tartalmazza és az előbb említett síkra merő-20 leges. Ily módon kialakított megvilágító -berendezés célszerű kiviteli alakjai kiadódnak, ha a szintező buborékot a szüir tező fedőüvegének oldalfalán át világítjuk meg. E célra a fedőüvegtől oldalt elrende-25 esett két fényforrást használhatunk, melyeknek mindegyikéhez lencse úgy van rendelve, hogy e lencsén át a fedőüvegbe lépő fémy párhuzamos sugarú. Azonban e fedőüvegtől oldalt elrendezett egyetlen 30 egy fényforrás is elegendő, melynek fényét, a fedőüvegbe való belépés előtt, lencse párhuzamos sugarúvá teszi, ha a fedőüveg oldalfalának a lencsével szemben fekvő helyem tükröző réteggel ellátott, 35 sík felületet adunk, hogy a párhuzamos sugarú fény ráeső része visszaveressék. Ily módon kialakított megvilágítóberendetzós más célszerű kiviteli alakjait kapjuk, ha a szintező sötétszínű folyadékkal vám megtöltve és a buborék a fedőüveg 40 hoimlokfelületén át van megvilágítva. A rajz a találmány szerinti megvilágítóberendezés három példaképem kiviteli alakját tünteti fel. Az 1. és 2. ábra, illetve 3. és 4. ábría 45 hosszmetszetek a szintező tengelyén át ős keresztmetszetek e tengelyre merőlegesen, melyeknél a szintezőbuborék a fedőüveg oldalfalán át van megvilágítva, míg az 5. ábra szerinti kivitelnél a buborék a fedő- 50 üveg homíokfelületén át vau megvilágítva-Az 1. és 2. ábra szerint a tokos szintező három részből, a kerámiai anyagú (a) keretből áll, melynek felső (a1 ) homíokfelületén zománc van beégetve, hogy a felület 55 jól csiszolható legyen ós melynek alsó (a8 ) homíokfelületén yörösrélzréteg van beégetve. Az (a1 ) felületen-a-(b) fedőüveg fekszik, míg az (a2) felülettel fémmeimbránná kialakított (c) fenék van össze- 60 forrasztva, A szintezőnek az (a) keret» a (b) fedőüveg és a (c) fenék által alkotott tere (d) folyadékkal úgy van megtöltve, hogy csak a kis (e) légbuborék marad. A szintező az (f) hájzban van ágyazva, E ház- 65 ban a (g) csap a szintező X—X tengelye körül forgathatóan van ágyazva, mely a (g1) csavaros darabbal a (c) fenék (c') csavaranyás részébe van csavaró! va. A (g) csap a (g2 ) gombnál fogva forgatható. A 70 (g) csap forgatásával a (c) fenék is mo-
