125235. lajstromszámú szabadalom • Olajtöltésű transzformátor

Megjelent 1940. évi november hó 3-án. MAGYÁRK IRÁLYI ^^SS' SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 135335. SZÁM. Vll/g. OSZTÁLY. 6r. 9020. ALAPSZÁM. Olaj töltésű transzformátor. Ganz és Társa, Villamossági, Gép-, Waggon- és Hajógyár Részvénytársaság, budapesti cég, mint az Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft berlini cég jogutódja. A bejelentés napja 1940. évi február hó 17. Németországi elsőbbsége 1939. évi február hó 21. Olajtranszf ormátoroknál ismeretes oldalhűtőknek (radiátoroknak) a hűtés javítására való alkalmazása, jmely hűtők elrendezése olyan, hogy .felső csatlakozásuk a 5 szekrény fedele alatt ennek függőleges oldalfalába nyílik. A radiátorok — szintén ismert módon —• vízszintes összekötő vezetékeken át a transzformátorszekrény fedeléhez erősí-10 tett gyüjtőcsövekhez is csatlakozhatnak. Ezeknek az ismert elrendezéseknek az «i hátrányuk, hogy a forró olaj természetes konvekciós keringése a' fedélnél és pedig az összekötőcsövek csatlakozásánál 15 torlódást slzenvéd, s ez az olaj hűlését hátráltatja. A találmány szerint ezért ajánlatos a gyüjtőcsöveiket a transzformátorszekréíny fedele felett elrendezni és lefelé irányuló 20 összekötő csonkokon keresztül a, fedélhez; kötni. Az ilyszerű elrendezés mentes a fentemlített hátránytól és kifogástalan gyors hűtést biztosít, minthogy a forró olajat a 25 tramsziformátorfedéltől gyorsan el tudja vezetni. További előny az, hogy q, gyűjtőcsövek magasabb helyzete folytán kevesebb radiátor kell* mert mindegyikük megfelelően hosszabbra készíthető, s így azo* 30 nos szekrénymagasság mellett nagyobb mértékű hőleadás biztosítható. A rajz ábrái a találmány tárgyának egyes kiviteli példáit mutatják. Az 1. ábrán 1 az olajtöltésű translaformátorszekrény, melynek 2 fedele a talál- 35 many szerint kiképezett, magasan fekvő (3) gyüjtőcsővel kapcsolt 4 .csonkot tartja. A (3) gyüjtőcsöhöz csatlakoznak a 8 radiátorok, amelyek az 1 transzformátorszekrény alsó részével vannak összekötve. 40 Különösen olyan transzformátoroknál, amelyek nagyságát a vasúti űrszelvény korlátozza, célszerűnek bizonyult a (4) csatlakozó csonkokat a 2. ábra szerint a transzformátorfedél 5 lejtős lapjain el- 45 helyezni és péhiául a 6 peremmel levehető vé tenni. A 3. ábrán, amely az 1. és 2. ábrákhoz képest, egy más megoldásnál, 90°-al! elforgatott oldalnézetet mutat, a 8 radiátorok- 50 nak a 3 gyüjtőcsőbe való betorkolása s ejz utóbbinak a 4 csonkon át az 1 transzíormátorisízekrényhez való csatlakozása látható. Szabadalmi igények: 55 1. Olaj töltésű transzformátor, amelynek gyüjtőcsövön át egyrészt a . transzformátor szekrény fedeléhez, másrészt a sízekrény alsó részéhez, csatlakozó oldalhűtői (radiátorai) vannak, jellemezve ßo a transzformátorfedel felett elhelyezett és lefelé irányuló összekötőcsonkok út-