124854. lajstromszámú szabadalom • Permetező készülék
2 124854. A találmány célja a fenti hátrányok megszüntetésével olyan permetező létesítése, amelynél a szivattyú, a készlettartály és egyéb tartozékok könnyen karban-5 tarthatók és tisztíthatók, a készl'ettartlály ürtere jobban kihasználható, a szükséges javítások ritkábbak, az egész szivattyúszerkezet (mely a tulajdonképeni szivatytyút, ennek működtető emeltyűit és a 10 nyomótartályt öleli fel) az eddiginél egyszerűbb és az kényelmesen, jó kihasználással működteth'stő, végül a folyadék időszakos felkavarása alaposabb. A találmány szerint evégből elsősorban 15 is a szivattyiiszíerkeizetet a kéiszlettartály folyadékterén kívül szereljük a permetező alsó részére. E célra előnyösen a permetező úgynevezett ábroncsterét hasznosítjuk. A permetezők készlettartályiáho'z 20 ugyanis alnl egy körülfutó abroncs szokott csatlakozni, melyet a készlettartály palástjához szerelnek. Ez az abroncs lefelé aránylag nagy darabon túlnyúlik a készlettartály fenekén és arra való, hogy 25 a készlettartály feneke a talajhoz ne érjen és így meg ne sérüljön, amikor a nimnkás a 'permetezőt a földire állítja. Ezen az abroncson belül van az említett ábroncstér, melyet eddig permetező-alkatrészek be-30 fogadására neon hasznosítottak. A szivattyúszerkezetnek .mindazokat a részeit (nyomótartály, szivattyú), amelyeknek nem kell szükségképen az abroncstéren kívül lenniök (mint pl. a működtető emel-35 tyűknek), az említett abroncstérbe helyezzük. Dugattyús szivattyú alkailmazásakor a függélyes helyzetű szivattyúhengert is teljesen vagy részben az abroncstéren kívül rendezzük <el, hogy a dugattyúrúd a 40 hajtó eineltyűkhöz könnyen csatlakoztatható legyen. A nyoniótartály mindig teljes egészében az abroncstórt'en van. A találmány szerint továbbá a tárolt folyadék időszakos felkavarását végző 45 eszköz egyszerű cső, mely a szivattyú hengertér ének azt a részét, mely a. dugattyú ellenkező oldalán van, mint a szivattyú szelepei, a készlettartály magasabban fekvő fenekével köti össze. A szivattyxi 50 dugattyújának egyik irányú mozgatásakor a késziiettartályból folyadék áramlik a hengertér említett részébe, majd az ily módon beszívott folyadék a dugattyú másik irányú mozgatásakor visszaáramlik 55 a készlettartály legalsó részébe. Az összekötő cső, magában véve ismert módon, a készlettartály kerületéhez közel, gyakorlatilag érintőlegesen torkollik a folyadéktérbe. A kéS'Zlettartályba visszaáramló folyadéktömeg a tartályban tárolt folya- 60 dókot forgásba, ill. örvénylésbe hozza, mely igen hatásos kavarást idé'z elő, minthogy az örvénylés a készlettartály legalsó részében, vagyis ott a legerősebb, ahol arra a kiválások miatt a legnagyobb szükség 65 van; ezenkívül az örvénylés az egész tárolt folyadéktömegre kiterjed. A mellékelt rajzok a találmány szerinti permetező készülék egyik kiviteli alakját példaképen tüntetik fel. Az 70 1. ábra a perme'tező függélyes középmetszete. A 2. ábra vízszintes metszet az, 1. ábra II—II vonala szerint. A 3. ábra a permetező oldalnézete a szi- 75 vattyúoldal felől. A permetező 1 készlottartályának keresztmetszeti alakja a közölt példában olyan ellipszis (2. ábra), amelynek a munkás hátához fekvő 2 oldala egyenesre van 80 lapítva. A készilettartáilyt fönt ráforrasztott 3 fedél (1. ábra), lent pedig a ráforrasztott 4 fenék határolja. A domború 3 fedél közepén az 5 kupakkal zárható-nyitható 6 beöntő nyílás, ebben pedig 7 szűrő 85 van. Az 1 készlettartály palástja lefelé a 4 fenéken túl folytatódik és az így létesített nyúlványhoz a palást alakjávrl egyező alakú 8 abroncs van szegecselve, mely az abroncsteret övezi. Az alábíb is- 90 mertetett szivattyúszerkezet ugyancsak alább ismertetett nyomótartályából — rövid csődarab közbeiktatásával —< hajlékony 9 tömlő indul ki, melynek másik végéhez 10 permetező cső csatlakozik. A permetező 95 csőrnek 11 záró-nyitó csapja, 12 markolata ós 13 szórófeje van. Az 1 késziettartály lapos 2 oldalához vannak erősítve a permetező hordásához szükséges 14 tartószí jak, melyek köziül a. 2. ábrán a balolda- 10 linak felső része, a 3. ábrán pedig a 15 h'OOTglból kiakasztható egész joboldali szíj látható. A permetező készülék eddig leírt elemei ismeretesek. A találmány szerint az egész szivattyú- 10 szerkezet az 1 készlettartályon ill. ennek folyadékterén kívül, a permetező alsó részén van. A közölt példában továbbá a szivattyúszerkezet két főelemét, nevezetesen a tulajdonképeni szivattyút, melynek 11 16 hengere van és a 17 nyomótairtályt (1. ábra), az 1 késziettartály 4 fenekének szintje alatt rendezzük el, még pedig a nyomótartályt teljes egészében az abroncstérben, a dugattyús szivattyú nagyobb ró- 11 szét pedig az abroncstéren kívül, oly célból, hogy a szivattyú 18 dugafbtyúrúdja a
