124813. lajstromszámú szabadalom • Berendezés hidraulikus működtetésű surlódó kapcsolóval összekötött hidraulikus keringtetőkhöz, kiváltképpen gépjárművek számára

2 124813. 15 20 jait 24, 25, illetve 26, <27 jelzi és annak 24, 26 kerekei között 28 kapcsoló karmantyú van. A 30 nyomóközegvezetékből ;31, 32 vezetékek ágaznak el, még pedig a 31 5 vezeték a 8 furatba, a Í32 vezeték pedig a 9 furatba torkollik. A nyomóközeg bevezetésének szabályozására 33, 34 zárószervek valók. ; A találmány szerinti berendezés úgy hiű-10 ködik, hogy a 33 zárószerv nyitása »után a 30 vezetékből a 31 (vezetéken lés a 8 furaton át nyomóközeg jut a (hidraulikus ikeringtetőbe, mire a 12 szekundér rész forgásba jön. A 24, 25, 26, 27 fogaskerekes! sebességváltó még nem mozog, mert ft súrlódó kapcsoló 13, 20 feliéi (egymással még nem kapcsolódnak. Ha most a 3^1 zárószerv nyitásával a 32 vezetékbe nyomófolyadékot bocsátunk, ez a 9 furatpn át a 16' furatokba, illetve a 16 nyomóiérbe és innen az egyes 17 nyomóterekbe jut. A 18 dugattyúk kifelé elmozdulja a 14, 21 tárcsákat egymáshoz szorítják, Ennek folytán a súrlódó kapcsolói 13, 20 felei egy>b mással kapcsolódnak. A fogaskerekes sebességváltó 24 fogaskerekével szilárdan összekötött 20 kapcsolófél az átalakító 12 szekundér része sebességéinek megfelelőéin forog. 30 Ha a sebességváltóban átváltást akarunk végezni, ehhez nem kell a hidraulikus keringtetőit kiüríteni, hanem csak a súrlódó kapcsolót kell kiiktatni a 34 izj'árászelep zárásával, mely szelepnek megfelelő lég-i 35 telenítő szerve lehelt. Az átváltás elvégeztével a súrlódó kapcsolót nyomban ismét beiktathatjuk azzal, hogy a 32 vezetéken keresztül megint nyomófolyadékot juttatunk be. i Az ábrázolt 34 zárószerv helyett olyan vezérlős »érkezeiét is alkalmazhatunk, amely esetleg egyúttal a sebességváltó átváltását is hidraulikusan végzii. i A találmány szerinti berendezés egyszerű felépítésével, kis térigényével, és nagy 45 üzembiztonságával tűnik ki, továbbá egyszerűen kezelhető, Mivel a hidraulikus keringtető állandóan töltve marad, ebben mindennemű zavart messzemenően elhárítunk. A berendezés olyan is lehet, hogy a sur- 50 lódó kapcsoló kiiktatásakor a nyomófolyadék a kapcsoló tereiből nem ürül, ki teljesen, Ekként a súrlódó kapcsoló' beiktatása a legrövidebb idő alatt megy végbe. 1 Szabadalmi igénypofitók: 55 40 Berendezés hidraulikus működtetésű súrlódó kapcsolóval összekötött hidraulikus keringteíöikhöz, kiváltképen gépjárművek számára, azzal jellemezve, hogy a súrlódó kapcsoló működtetésiéhez m szükséges hyomótereket a hidraulikus keringtető forgó része hordja és a nyamófolyadék a súrlódó kapcsolóhoz a keringtető tengelyén keresztül jut. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés fo- 65 ganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a nyomófolyadék a súrlódó kapcsolóhoz ia hidraulikus keringtető tengelyébe helyezett helytálló tengelyéin keresztül jut. 1 70 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti berendezés foganatosítási alakja, azzal jellemezve, hogy a hidraulikus keringtető forgatónyomaték-átalakítónak van kialakítva és a nyomófolyadék a vezietőlapát- 75 koszorú tengelyén keresztül jut a súrlódó kapcsolóhoz és a hidraulikus keringtetőhöz. 1 rajzlap melléklettel. Felelős kiadó: dr. ladoméri Szmertnik István m. kir. szab. biró. Pallas-nycmda, Budapest, V., Honvéd-u. 10. — Felelős: Győry Aladár igazgató.