124750. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kovácsolt munkadarabok magnéziumból és magnéziumötvözetekből való előállítására

Megjelent 1940. évi október hó 1-én. ÍAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 124750. SZÁM. XVI/c. OSZTÁLY. — F. 8879. ALAPSZÁM. Eljárás kovácsolt munkadaraboknak magnéziumból és magnéziumötvözetekből való előállítására. I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Frankfurt a/M. A bejelentés napja Í931. évi július hó 15.* Németországi elsőbbsége 1930. évi augusztus hó 16. Kovácsolt darabok előállításánál az alakítást akként vezetik, hogy az öntött darab alakjától függő, alakítást és a szilárdsági tulajdonságok növelése végett kí-5 vánt szemcsefínomítást egyidejűleg érjék eli. Magnézium és magnéziumötvözetek felh dogozásánál a hexagomális kristályrács follytán gyakran oly kovácsolt darabok ke-10 letkeznek, amelyek kristallografikailag messzemenően irányítottak. Effajta kovácsolt darabok igénybevehetősége különböző irányokban különböző,; kiváltképen a húzásnál mutatkozó folyási határ és a nyo-15 másnál! mutatkozó folyási határ viszonya különböző irányokban különböző. Ez valószínűleg . a hexagpinálisan kristályosodó fém különleges alakváltozásai feltébeleire (translacióra, illetve ikerképződésre) ve-20 .zetbető vissza. A legtöbb technikai alkalmazásnál! nem kívánatos, hogy az igénybevehetőségnek előnyben részesített irányai legyenek, mert normális esetben az igénybevételinek különböző irányból jövő ösz'-25 szetevői egyszerre működnek. Ennek következménye az a feladat, hogy maginéziuinból és magnéziumötvözetekből kovácsolt darabokat lehetőleg akként állítsunk ellő., hogy az igénybevehetőségük hú-30 zással és nyomással szemben az összes irányokban azonos legyen. A találmány eljárás oly kovácsolt darabok előállítására, melyeknek húzással és nyomással szemben való igénybevehetősége minden irányban egymást lehetőleg 35 megközelíti. A találmány értelmében a szilárdsági tulajdonságoknak a kovácsolt darabokban való irányszerinti elrendeződését azzal fojtjuk el messzemenően, hogy a kiindulási tömbnek a szemcsefínomság 40 fokozása végett amúgyis szükséges • alakításánál a munkadarab végső méreteit csak fokozatosan közelítjük meg, mégpedig akként, hogy a végső alak megközelítéséire való szakaszok között a fő kialakítási irányra 45 menőileges irányú kovácsolási szakaszokat iktatunk. A leginkább kívánt alakítási iránynak természetszerűleg minidig túlsúlyban kell lennie, ellenben a kovácsolás közbeiktatott irányváltoztatásaival a túl 50 messzemenő kristályos irányított elrendeződést zavarjuk, illetve a kristálycsúszás rendszerét megállítjuk vagy a kristályikrek keletkezését megnehezítjük. A végső alakot, melyet odorban is kialakíthatunk, fo- 55 kozatosan közelítjük meg. Emellett célszerű, ha az odor alakjára tekintettel lehetséges legalacsonyabb hőmérsékletet választjuk. E rendszabállyal megakadályozzuk, hogy a kovácsolási eljárással kapott 60 kristályszerkezet rekrisztallizációvai kárt szenvedjen. Az eljárás további előnye, hogy magát a kovácsolási munkát megkönnyítjük. Miután magnéziumnál és magnéziumötvöze- 65 teknéli az alakítás -lényegiében a házistransláció alapján megy végbe, ezért egy és ugyanazon irányban valló folyamatos ala* Ez a naip az 5930/1939. M. E. sz. rendelet 2. §-a értelmében a volt cseh-szlováik szabadalmi hivatalnál annak idején tett 'bejelentés napja. A Cseh-Szlovák Köztársaságban megadott szabadalom száma: 45707. :;