124703. lajstromszámú szabadalom • Szűrőberendezés képvetítőkhöz fekete-fehér filmeknek színes vetítésére

2 L24703. képelt a kívánt alapszínnel halványan szín nézi. Minthogy a fénynyaláb a Lencse elölt még igen vékony, állig nagyobb, mint: a filmkép, ezért a színszűrőinek, mely jóval 5 nagyobb átmérőjű, csak égy részét (a; kívánt színű, beállított részét) világítja át. Az egész színező! a tengelllytaftó körűi és az egyes, színezőiszűrők optikaitengMIyük körül forgathatók. Ezzel lehetséges a pon-10 tos terv szerint több színnel befestett színszűrőit a sugárkévébe úgy hozni és mozgatni, hogy a színék a kívánt és a képhangullátnak megfelelői képhélyre jutnak. A szírikeverői közvetlenül a lencse előtt 15 van és tetszés szerinti számú, három egyenlői körcikkre osztott, jobbraJ

balra lengethető körszeletből áll!. A színtárcsák a két szélsői körcikkben vannak, míg a középsői körcikk helyén szabad hely van 20 hagyva. A színfceverőinek az a feliadata, hogy a színezőiveill színezett területeikéit még erői'ieilljesebhen árnyékolja, vagy pedig a színező! álltai már alapszínezett képet új szín ráviiieillével, meghatározott helyeken. 25 tovább színezze. Ha, pll. a világos sárgára allapszínezctt kép erdőísávjára felülről a szíhkeveről kék színét iktatjuk be, illetve vetítjük, akkor az erdői zöldes csillogását kapjuk. E színezések arra is vallók, 30 hogy bizonyos képhangullat, mint pl. estpir, váltakozó tájékhangulatok, mint nyár, ősz, téli vagy más napszakok, időjáráshaingulatok a képbe vetíthetők legyeinek. Azzal, hogy a lencse egyik oldalán a 35 színszűrők, mint színezők, másik oldalán pedig mint színkeverőík szerepeidnek, azt az előnyt érjük el, hogy a lencsén át vetített színek színhatása erőisödik és a szílnkeverővell végzendői árnyékolás a vetített képhez. 40 illeszthető. A színkeverőí színtár csái, iiCetve színei alulról felfelé és felülről! teleié a képbe könnyen beiktathatok. A kép alsó részén elterülői vízfelület-45 nek az lakúról beiktatott színkeverőível enyhe zöld csillogást adhatunk, míg a középsői csík a színezőtől! kapott halványsárga fényben csillog. A kép színezése az egyes színszűrőfcnek a sugárnyalábba való 50 egyszerű beforgatása áltál gyorsan végezhetői. Jellenetváltozásoknál, pl. esti hangulatnál, ameddig a képhangulait megengedi, kétoldalt pótlólagosan és függetlenül az ed-55 dig beiktatott színszűrőíktőii, piros szűrőt iktatunk be, miáltal szép felhőizetbatásokat stb. érünk el!. Az egész épp oly gyorsan ki is iktatható, hogy pll. napsütéses, tájékhangulatnak adjunk helyet. Röviden kifejezve: E találmány segít- 60 ségéve! minden tetszés szerinti feketefehér filmjelenetet gyorsan természethű színhangullatökhaln tudunk árnyékolni. Mellékeit rajz a találmány példaképem kiviteli alakját tünteti fel. Az 65 1. ábra az új berendezéssel ellátott filmkészülék oldalnézete. A • 2. ábra egy részletnek elölnézete nagyobbított léptékben. A 3. ábra a találmányt alkotó részeknek 70 oldalnézete nagyobbított léptékben.- yV 4. ábra a színező! elölnézete. Az 5. ábra utóbbinak felülnézete. A 6. ábra a színkeverőnek és egy kiemelt színkeverőltárcsapárnak elölnézete. A 75 7. ábra utóbbinak felülnézete. Az (1) lencse közvetlen közelében a (2) tengely van, melyen az (1) lencse és a (3) film közé nyúló, az (5, 6, 7) színszűrőikkel ellátott és azokkal együtt elforgatható 80 (4) tárcsa van elrendezve (1. és 4. ábra). Az ,(5, 6, 7) színszűrőitárcsák külön-külön is forgathatók és szabályozhatók. E színszűrőket, mint említettük, színezőkinek nevezzük. 85 E színezőkinek használt fény átbocsátó és színezett (5) tárcsák (2. ábra) a legkülönbözőibb árnyala tokban készíthetők. Az egyes (8) mezőik más-más színűek lehelnek. A (4) tárcsa úgy forgatható el, hogy mindig 90 egyik vagy a másik, oe'lilulozébő! való (5, 6, 7) színszűrőitárcsa, a kívánt színárnyalattal, a megyilagitott kép elé kerül, azután e színszűrőitárcsák egyikét a megfellelő irányban forgatjuk el, hogy mieg- 95 féllelő! színhatásával a mindenkori képtartalomhoz illeszkedjék. Forgatás céljából e színszűrőitárcsák (13) fogaskoszorún belliül vannak megerősítve és a (14) és (15) fogaskerekekkel kapcsolódnák. Az (5, 6, 7) 100 színszűrők forgatására a (15) fogaskereket kézzeili, esetleg motorral működtetjük. A (4) tárcsa a (18) vezetőlartóban van ágyazva, melynek végén a (16) csukló van. E csukló arra való, hogy a (18) vezető!- 105 tartó, az (5, 6, 7) szűrőkké! ellátott (4) tárcsáva]) együtt, kikapcsolás céljából, az útból könnyen kimozgatható és megint köninyen, bekapcsolható legyen. A (15) fogaskerekek a (4) tárcsa külsői szélén ügy 110 vannak elrendezve és ágyazva, hogy az. (5, 6, 7) szűrők forgatása, mindig a kezelő személy felé néző1, külső oldalról eszközölhető (1—5. ábrák). Az (1) lencse másik oldalán, színkevero 115 (11) színszűrők hasonlóképen a legikülön-