124667. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés többréteges kéregpapír előállítására

Megjelent 1940. évi szeptember hó 16-án. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 134667. SZÁM. Xlll/a. OSZTÁLY. — V. 3896. ALAPSZÁM. Eljárás és berendezés többréteges kéregpapír előállítására. J. M. Voith cégr, St. Pölten, mint J. MVoith heidenheinii (Brenz) cég- jogutódja. A bejelentés napja 1939. évi október hó 7. Németországi elsőbbsége 1938. évi október hó 17. 10 A találmány eljárás és berendezés többréteges kéregpapír, különösen triplex-karton előállítására és célja a kéregpapír egyes rétegeit alkotó szalagok oly -módon való egymáslio'zvezetése, hogy a kész kéregpapirszalag utólag meg ne hasadjon és felülete ne legyen felemás, vagyis két oldalának külseje ne legyen egymástól eltérő. Ismeretesek már többrétegés kéregpapirok előállítására való eljárások. Ezeknél általában úgy járnak el, hogy jobb minőségű nyersanyagokból való úgynevezett fedőrétegeket gyengébb minőségű nyers-15 anyagokból készült középső rétegre visznek. Az ismert eljárásoknál az egyik fedőréteg a szitával érintkezett oldalával, a másik a szitával érintkezett oldallal ellentétes oldalával kerül a középső rétegre és 20 így a kész kéregpapirszala.g felülete felemás. Az ismert eljárásoknál továbbá az általában nagyobb mérvben víztelenített fedőrétegeket a középső rétegre annak még igen nedves állapotában viszik és e réteget 25 csak azután víztelenítik. Ennek az a hátránya, hogy a középső rétegből kilépő és ' természetszerűen nem teljesen tiszta víznek a gyakran festett anyagból való értékesebb fedőrétegeken kell áthatolnia és így azokat szennyezi. A találmány szerinti eljárással és berendezéssel e hátrányokat elkerüljük. A találmány értelmében a fedőrétegeket a középső réteggel úgy vezetjük össze, hogy azok mindegyikének szitával érintkezett oldala kifelé kerüljön. Evégből a vastagabb középső réteget, amelyet szalagszitán, oO 35 vagy egy vagy több hengeres szitán állítottunk elő, önmagában ismert módon például lehúzok, regiszterhengerek, leszi- áo vók, elősajtók vagy kivonatoló hengerek útján elővíztelenítjük, azaz vizét előzetesen részben eltávolítjuk, majd az't csak kevéssé víztelenített fedőrétegre visszük. Ezt azon a szitán eszközöljük, amelyen a fedő- 45 réteget állítjuk elő és pedig szalagszita esetén a leszívócsoport leszívói, hengeres szita esetén a szitahenger és a leszedőhenger között. Az így alkotott kettős réteget előbb például az első sajtolást végző hen- 50 gereken vagy leszívóhengereken tovább víztelenítjük, majd a másik fedőrétegre vezetjük ós az egyesítést ez esetben azon a szitán eszközöljük, amelyen a második fedőréteget állítjuk elő. Ilymódon 55 elérjük, ho'gy az egyes szalagok öisszevezetése oly nedvességi állapotban következik be, amely azok benső egyesülését biztosítja, vagyis a kész kéregpapír felhasadásának veszélyét kiküszöböli. 60 A találmány szempontjából közömbös, hogy a

vastagabb középső réteget szalagszitán, vagy egy vagy több hengeres szitán állítjuk-e elő. Közömbös továbbá, hogy a fedőrétegek előállítására szalag- vagy 65 hengeres szitákat alkalmazunk-e. Lényeges csak az, hogy mindkét fedőréteg szitával •érintkezett, oldala mindég kifelé kerüljön, vagyis azok a kész kéregpapírszalag felületeit alkossák, lényeges továbbá, 70 hogy a vastagabb középső réteg oly marit lékben elővíztelemített állapotban kerüljön a fedőrétegekre, amelyben további vízte-