124430. lajstromszámú szabadalom • Vízszűrő és sterilező készülék

_____ Megjelent 1940. évi szeptember hó 3-án. MAGYAR KIRÁLYI m^Hlfi SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 124430. SZÁM. XXI/a. OSZTÁLY. — C 3230. ALAPSZÁM. Vízszűrő és sterilező készülék. Carring Carl Algot mérnök, Stockholm. A bejelentés napja 1939. évi június hó 24. Svédországi elsőbbsége 1938. évi június hó 25. A találmány víz&terillező és -szűrő készüllék olyan vidékeik számára, amelyeken vízr művek hiányában rendszerint kutak, tavak vagy folyók nem tisztított vizét kény-5 tetemek használni. Az ilyen vizekkel okozott fertőzés vesizéllyének kiküszöbölésére gyakran van szükség arra, hogy a neim tisztított vizeit steriíjezzék és szűrjék. A találmány az erre való készülékek körébe LO tartozik; a találmány egyszerű és olcsó szerkezetevéül, valamint biztos működésével válik ki. A találmány szerinti készülték kútba süllyeszthető tartályból és ebben elhelyezett 15 szűrőkosáirból áll1

. A szűrőikosár bejárati oldala a tartálynak a nem tisztított vizelt bevezető nyílással ellátott neszével közlekedik, mely .a víz sterilező- kamrájaként sízetrepel, míg a szűrőikosár kijárati oldala }0 a tiszta vizet összegyűjtő kamrával áll öszszieköttetésben. Ez utóbbi kamra vagy a tartályban van, vagy pedig a tartály körül) a kútban és a légkörrel közlekedik. E kamrából tiszta vizet vételező cső indul !5 ki, melynek szájnyílása a szűrő kijárati oldalánál aranyival magasabb szinten van, hogy a szűrőben a tiszta víz vételezésének végén mindig marad víz és így vákuum keletkezését a szűrőben megakadályozzuk. 10 A szűrőn összegyűlő szennyezői anyagok tehát nem szívódnak át a szűrőin és nem juthatnak a tiszta vízbe. A találmány szerint továbbá a sterilező szert a nem tisztított vízhez egy edényből 35 tápláljuk, melynek szelepe (önműködően) csak azokban az időszakokban, nyílik, am&lyekben a kútból tisizta vizet vételezünk és hasonlóképein (önműködően) akkor zárul, ha a vételezést megszüntetjük. A találmány egyik változatánál a szivattyú véte- íO Ifező csövében olyan szerv van, mely a nyomás- és áramlásviszonyoknak a vételezéskor fellépő^ változása következtében nyitja a stoeirillezőszer edényének említett szelepét. 45 A mellékelt rajz a találmány szerinti készülék két változatát példaképen tünteti fel. Az 1. ábra egy kútnak és ebbe helyezett készüléknek függélyes metszete. A 50 2. ábra megint egy kútnak és a készüllék második változatának függélyes metszete; itt a tisztítandó vizet egy másik kútból vezetjük be. Az 1. ábrán a nem tisztított vizű 1 kutat 55 a 2 fedél borítja. A tetején nyitott 3 tartály a kút fenekén nyugszik és a 4 szűrőkosarat tartalmazza. Utóbbit, 6 körpereménél fogva, a 3 tartály falán kialakított 5 körperem támasztja meg. Az 5, 6 60 peremek között alkalmas tömítés van, úgyhogy a sizűrőikosár külső oldalára nem kerülhet víz. A tartály körüli 7 tér a tisztítandó vizeit gyűjtő kamra. A 3 tartálynak a szűrőkosár föllötti 8 tere a sterilező 65 kamra, mely a 7 térrel a 9 bebocsátó nyíláson át közlekedik; utóbbit a 10 szelep szabályozza és a 11 szűrő védi. A 10 szelepet felülről a 12 rúd révén állítjuk. A sterilezőszer 13 tároló edénye a 3 tartány 70 mellett van és az abból kiinduló 14 cső 15 vége a 8 sterilezői kamrába torkollik. A 13 edény kibocsátó szelepét a 16 rúd vezérli, melyet a 17 eméltyűzet akként köt össze a tisztított vizet vezető 19 szívócsőbe 75 szerelt 18 visszacsapó szeleppel, hogy ami-