124093. lajstromszámú szabadalom • Vetőmagcsávázógép

Megjelent 1940. évi július hó 15-én. . MAGYAR KIRÁLYI W^ÖÄ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 124093. SZÁM. X/H. OSZTÁLY. O. 1717. ALAPSZÁM. Vetőmagcsávázógép. Ott Wilhelm mérnök, Bonn a/Rhein. A bejelentés napja 1939. évi július hó 18. Németországi elsőbbsége 1938. évi július 27. A találmány csávázószeirnek vetőmagcsávázógépeknél való pontos adagolására vonatkozik. Ismeretes, hogy úgy a hatóságok, minít-5 pedig a csávázóiszereket ellaállító cégek a gabonának, illetve a csávázókészítménynek megfelelőien a csávázószer adagolását súly szerint előírják!. Száraz csávázásinál, pl. 100 kg gabonához 200 g port, nedves csár 10 vázashoz pedig meghatározott töménységet vagyis meghatározott mennyiségű gramim feloldandó csávázóport 100 g vízre számítva. Folytatólagos csávázógépeknél a csávázó-15 saert eddig térfogat szerint adagolták. Ameddig 'folyadéknak az adagolásáról van szó, ez nem hátrányos, mert ebben az esetben a csávázószeirinek térflqgat szerint vagy súly szerint való adagolása közel azoriosl. 20 Egy liter előírt töménységű oldat a csávázásinál eddig megengedett hibahatárokon belül megfelel 1 kg oldatnak. Más a helyzet azonban száraz esávázáanál. Az egyes porfóleségek fajsúlya mind 25 egymás között, mindpedig folytatólagos előállításinál azonos készítménynél! is jelentősen eltér qgymásfól. Ezenkívül poiradagoló készülékeknél nem lehet úgy mint a fdlyadékadagolókészülékeknél a csávázó-30 szertartányhan állandó nyomást és ezzel összefüggőién állandó kiíolyatást elérni, hanem különleges berendezések alkalmazásánál is, mielyekniek az a célja,, hogy a csávázószeiraszliop nyomásának befolyását 35 enyhítsék, csökkenő töltőmagasság esetéhen, egyébként azonos feltételek mellett,, a kifolyt mennyiség nemkívánt csökkenése észlelhető. Ezenkívül még egy és ugyanazon csávázópor esetéiben sem lehet mindem további nélkül állandó fajsulllyal szá- 40 malmi, tehát állandóan maradó súllyal sem., mert a nedvesség és egyéb tulajdonságok, továbbá a csávázióportairtánybá való beöntés módja stb. zavaró befolyást gyakorolnak. 45 A Iqgkülöhbözőbb1

természetű pontatlanságok adódnak tehát, melyeknek kiküszöbölése, a találmány célja. Ezt a találmány értelmében akként érjük el, hogy az a berendezés, mely a csá- 50 vázószer adagolását a keverőtartányba befolyó vetőmagaramtól, függően szabályozza, a súlyélv alapján működik. A találmány értelmében a súly szerinti adagolást billenőmérleg alkalmazásával old- 55 juk meg, amely lebillenésekor a csávázószernek a tartányiból! váló' vételezését kikapcsolja és feibillenésekor bekapcsollljíaj. Az adagolandó csávázószer mennyiségót pontosan mérő mériegtányérnak lebillenése 60 szabad eséssel történik, míg a mérleg felbillenését és a mórlegtányérnak a kiindulási helyzetbe: való visszahelyezését a vétőmagáram hozzáfolyását ellenőrző berendezés végzi. A csávázószert mérlegelő mérleg 65 tehát az egyik irányban szabadon és pontosan az adagolandó súlytól függően működik, a másik irányban pedig oly berendezéstől 'függően működik, amely a vetőmagnak a keverődobba való áramát méri, 70 illetve ellenőrzi. A csávázószermérteg és a vetőmagáramot ellenőrző berendezés kifogástalan együttműködésének előfeltétele, hogy az elten-