123921. lajstromszámú szabadalom • Vízzválasztó és szűrőkészülék folyékony tüzelőanyagok számára, önműködő elzárással

Meyjelent 1940. évi június hó 15-éfi. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BIEÓSÁÖ SZABADALMI LEIRAS 1.23im. SZÁM. XXf/a. OSZTÁLY. — S. 17211. ALAPSZÁM. Vízkiválasztó és szűrőkészülék folyékony tüzelő anyagok számára, önműködő elzárással. Szilvay Kornél tüzoltó-alparancsnok, Budapest. A bejelentés napja 1938. évi január hó 14. A folyékony tüzelőanyagokkal robbanómotorok főleg repülőmotorok zavartalan működéséhez feltétlenül szükséges az üzemanyag gondos víztelenítése és megb szűrése, mert a légjárművek motorainak porlasztóiba és befúvó csévéibe kerülő víz, vagy iszap a legsúlyosabb katasztrófákat okozhatja. A ha&ználatbainlévő iés fenti célt szolgáló szűrőkészülékeknél a szilárd tisz-10 tátalanságok elkülönítése fémből vagy textilneműből készült szitaszer kezettel. történik, a víz kiválasztása pedig szarvasbőrrel vagy u. n. vízzsákkal. A vízzsák befogadóképessége korlátolt, 15 előbb-utóbb megtelik vízzel, amikoris a vizet a tüzelőanyagtól elválasztani nem képes mindaddig, amíg az arra való szelepen vagy csapon keresztül kézi beavatkozással a vizet el nem távolítjuk. Azonban annak 30 megállapítása, hogy mennyi idő alatt telik meg a vívassák, igen pehéz, mert a folyékony tüzelőanyagok vízzel való fertälzöttségje nagyon változik, gyakran rendkívül nagy a víztartalom, úgyhogy a vízzsák 25 vízzel való megtelését még abban az esetben is nehéz és sok esetbein lehetetlen ellenőrizni, ha a vízzsák vízmütató üveggel van ellátva. A szarvasbőr alkalmazásánál tapasztalat 30 szerint véletlen hanyagság, vagy bűnös manipulációk folytán sok visszaélés történik; nevezetesem szabottálak, vagy kémeik a szarvasbőrt átlyukasztják, bevagdalják és ezen körülményt az ellenőrző köízegeikneik 35 nem áll módjukban megfigyelni. Legbiztosabb módja egy fontos feladatot teljesítő repülőgépnek kényszerleszállásiát, esetleg 40 45 50 zuhanását előidézi, hogy hibás, illetve megrongált szarvasbőrön át vizet is juttatnak a tüzelőanyagtartányba. A találmány szerinti vízkiválasztó- és szűrőkészülék úgy van szerkesztve, hogy az azon átáramló tüzelőanyagból a vizet, iszapot és szennyeződést föltétlein biztonsággal kiválasztja. A készülék önmagától azonnal leáll, illetve lezár, ha a víz vagy iszap. • la készülékben bizonyos mennyiségben felgyülemlett. A kezelő kényszerítve van a vizet, illetve iszapot eltávolítani a készülékből és .csak azután indul meg újra a benzin beáramlása. A csatolt rajz a találmány szerinti vízkiválasztó'- és szűrőkészülék négy kiviteli alakját vázlatos metszetben ábrázolja. Az 1. ábra szerinti kiviteli alak az (1) 55 tartányból áll, melynek a (2) közfenék által különválasztott felső részébein van a (3) szűrő és mely a fölül beöntött !tü-t zelőanyag, melyet a következőikben röviden benzinnek nevezünk, szilárd tisztátalanságait visszatartja. A (2) közfenékről lenyúlik a nagyobb átmérőjű (4) CSÍQ\ mely az (1) tartány feneke fölött végződik és amelynek belsejében a kisebb átmérőjű: (6) cső van, mely a tisztított benzint reu*' deltetési helyére vezeti. A (6) cső, mery &• (4) csőtől külön van valaszlva, fölül derékszögben meghajlik és (7)-nél az'(l) lartánynak a (2) közfenék alatti részével közlekedik. • . . Rendes üzemben a készülék következőkép működik: A fölül beöntött liszlátalan benzinből a (3) szűrő a szilárd tisztátalanságokat visszatartja^' i'Henll.<tJi a beiizíw m 65 70