123650. lajstromszámú szabadalom • Eljárás tárgyak felületi kezelésére

31ejsjeleiit 1H40. évi május lió 1-én. MAGYAT? KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS XI I). OSZTÁLY. — L. í 753. ALAPSZÁM. 10 Eljárás tárgyak felületi kezelésére. International Latex Processes Ltd., Guernsey, mint Thomas II. Way angol állampolgár, Montreal-ilakos (Kanada) jogutóda. A bejelentés napja 1939. évi február hó 1. A. E. Á.-beli elsőbbsége 1938. évi február hó 1. 2d 30 35 A találmány eljárás valamely Ive/elesnek alávelell tárgynak, különösen gumilárgyak felületén levő ismerlelő- vagy egyéb je'ekrek vagy pl. címkéknek seriell ;n állapotban való megőrzésére. A találmány címkéknek olyan tárgyra való felvitelével kapcsola'.os. amelynek fulü'ctél valamely ke/e'ési műveletnek kell alávetni úgy, hogy a címke a kezelési míí\^'el köztien seriellen marailjon. A találmány különösen olyan tárgyak előállílásánál alkalmazható, amelyek gunucíinkékkel. p!. domborn címkékkel lesznek ellátva, amikoris kívánatos egyrészt, hogy a tárgy felülelél pl. lakkal bevonjuk anélkül, hejy a címke íelü'elél is belakkoznánk, másrészt azonban a címkét a lakkozá.si művelet ulán már nen lehel egykönnyen a tárgvra fehiniii. Gumi ismertei;') jeleknek vagy címkéknek gu mi tárgyakra, pl. csizmákra. felsőcipőkre, tömlőkre vagy más árukra való eddigi felvitelénél, a vulkanizált, részben vulkanizált vagy vulkán izáJatl an címkét rendszerint vulkanizálás előtt vitték fel közvetlenül a tárgy felülelére, hogy a címkét tartósan a tárgyra erősítsék. Kz az eljárás lakkozatlan gumilárgyak eseteién, megfelelő, azonban ha a tárgyat a címke felvitele ulán lakkozásnak, vagy más kezelésnek kell alávetni, úgy az előzetesen felerősített címke is ugyanilyen kezelés alá kerülvén, pl. lakkozás ecetén a lakkréteg magát a címkél is bevonja és annak eredeti színét vagy megjelenését — amelynek a tárgytól eltérőnek kellene lennie — elfedi. Ha a gumilárgyat a címke felvitele előli lakkozzuk, úgy a címkének vulkanizálással való hathatós íe"erősítéséi, a közbülső lakkhárlya megakadályozza. Ha 40 l'émtárgyal lakkozunk a gumicímke rávulkauizáJása előli, akkor a guminak a fémhez való vulkaiiizálásahoz szükséges hő elroncsolhatja a lakkot; ha pedig a gumit pusztán ragasztóval erősítjük a fémhez, 45 úgy a ragasztó gyakran nem ragad kellőképen a lakkhoz,. 11a a je'ek vagy címkék felülete kiemelkedő belüket, vagy más ábrákat tartalmaz, úgy a címke 1'elelti lakkréteg egyes erelekben kitölti a betűk kö- 50 zötti üregeké!:, minden esellxw azonban azonos színűvé teszi az egész tárgyat, úgy hogy a címke csak a még észlelhető felületi e<í\er.e Ínségek folytán válik észrevehetővé. A címke alkalmazásának ós a 55 tárgy rákövetkező lakkozásának korábbi módszereit gyakorolva, azelőtt nem volt lehetséges olyan felületileg kezeli vagy lakkozott tárgyat előállítani, amely vulkanizálással felerősített szép színű címkét hor- 60 dott és amely egyúttal eredeti fényét megtartotta. A régebbi eljárásoknál továbbá, ha a tárgyal, a gumicímke felerősítése' előtt lakkoztuk, úgy a címke és a termék közötti kölest a közbülső lakkbárlya gyengí- 65 telte. A találmány eljárás tárgyak'', különösen gumilárgyak felületének kezelésére, pl. kikészítésére vagy lakkozására, amelyekre pl. gumiké-vérekből álló címke van felerősítve, 70